"那个坏蛋马兰布鲁诺就是这样惩罚我们的,他用这些猪鬃似的东西遮盖了原先我们娇嫩的脸庞.我宁可祈求老天让他用大刀割掉我们的脑袋,也不愿意让这毛烘烘的东西遮住我们的脸!再往下讲我本来会泪如泉涌的,可是一想到我们遭受的不幸,我们就欲哭无泪,因此再往下讲我也就不会流泪了.咱们不妨想一想,诸位大人,一个满脸胡须的女仆能够到哪儿去呢?谁家的父母能不为自己的女儿变成这个样子而心疼呢?谁能帮助她呢?从前她的脸细滑柔嫩,还涂了很多香脂,尚且没有人非常爱她,何况现在她满脸胡须,又该怎么办呢?我的女仆伙伴们啊,咱们真是生不逢时啊,父母是在不吉利的时辰生养了我们!"
    说到这儿,她似乎要晕过去了.