这个城市的音乐师是一个体面而文雅的人,他是皇室掌管银器的人的儿子.他喜欢彼得,把他带回家和自己好几个小时在一起.他给他提琴并教他拉琴,就如同彼得天生十个音乐指头一样,他将来肯定不只是个鼓手,他将会成为城市音乐师.
    "我要去做名士兵!"彼得说道.因为他还只是一个小家伙,认为世界上最美的事是扛上一支枪,"一.二,一.二"地走,穿制服,挎腰刀.
    "你要学会听懂鼓的语言!咚隆隆,来,来!"鼓说道.
    "是啊,他还能步步高升,踏上步当上将军!"父亲说道;"不过那必须打起仗来才行!"
    "上帝保佑千万别打仗!"母亲说.
    "我们又不会失掉什么!"父亲说.
    "会啊,我们会把孩子失掉的!"她说."可是他会当上将军回来的!"父亲说.
    "把胳膊丢了,把腿也失了!"母亲说道,"不行,我得让我的金宝贝是完完整整的!"
    "咚!咚!咚!"火警鼓敲起来,所有的鼓都响起来,打起仗来了.士兵就上了前线,鼓手的儿子也跟着去了:"红头发!金宝贝!"母亲哭了;父亲抱着"成名"的思想望着他;城市音乐师认为,他不应该去打仗,而且应该留下在家学音乐.
    "红头发!"士兵们喊道,彼得笑起来.但是如果有人说:"狐狸皮!"他就咬紧嘴唇,眼睛朝广大的世界望去.他可不理会这种骂人的话.
    这孩子十分机灵,性情勇敢,脾气很好,老兵弟兄都说他可是最好的"军壶".
    好多好多个晚上,他不得不被雨淋露浸,浑身湿透地在露天中过夜.然而,他的心情依旧很好,他用鼓槌敲着:"咚隆!全体起床!"是啊,他很明显会是天生的鼓手.
    那是战斗中的一天.太阳还没有升起,不过已经是清晨了.空气寒冷,战斗很激烈,空气中有雾,但是更浓的是火药味.子弹.炮弹在头上飞来飞去,穿过了脑袋.身躯和肢体,但是,大家仍在挺进.有人跪倒下去,两穴流血,面色苍白.小鼓手还保持有自己的健康的颜色,他没有受伤.他愉快地望着那团里的一只狗的脸,狗在他前面蹦蹦跳跳,非常高兴,就好比这一切都是闹着玩,子弹飞来飞去是为了给他们助兴.
    "前进,向前,前进!"这是传给鼓的命令,这些命令是不能收回的,只不过它们可以被收回,并且这么做是很合理的.于是就有人喊:"后退!"但小鼓手敲着:"前进,向前!"他懂得这是命令,士兵必须服从鼓声.这鼓敲得非常好,它对那些要退却的士兵起到了鼓励他们去夺取胜利的作用.
    在这场战斗中,有人丢了生命,有人也断了肢体.炮弹炸得血肉横飞,伤残的士兵拖着身子来到干草堆的旁边,想与战争远离几个钟头.炮弹点燃了干草堆,这些士兵大概就这样了却一生了.想这些原本于事无补,但是有人在想,即便是离这里很远的那个和平的城市里.在那边,鼓手和他的妻子在想,我们的彼得在战场上呢.