"这真是无比美丽的胜景!"一个年轻的姑娘说道.她同一个年轻的男子走进花园,恰好站立在雪人身边,在那里望着那些闪闪发光的树."夏天里是找不到比这更美的景色!"她说道,她的眼睛在闪闪发亮.
    "像他这个样的小伙子也是不会有的,"年轻的男人这样说道,用手指着雪人."他太漂亮了."
    年轻姑娘笑了起来,向雪人频频点头,和她的男朋友在雪上跳着舞着.雪在他们的脚下轧轧地响,就仿佛他们踩在淀粉上一样.
    "他们两人是谁?"雪人问看家狗;"你在这园子里比我时间长,他们你认得吗?"
    "认识!"看家狗说道."我被她拍过,他给过我一根骨头;我不咬他们."
    "但是他们在这里干什么?"雪人问道.
    "是一对爱人!"看家狗说道."他们要搬入一间狗棚里啃同一根骨头.滚!滚!"
    "他们两人也和你我一般那么重要吗?"雪人问道.
    "他们是主人,"看家狗说道.这个家伙是昨天刚生下来的,清楚的事真是太少太少."我在你身上留意到了这一点!我有年纪有知识,这个园子里的所有事情我都知道.我还过过没有链子系着,不呆在寒冷中的日子呢.滚!滚!"
    "冷是很舒服的,"雪人说道."说吧,讲吧!但是你不要把链子弄得那么响,因为那声音弄得我身体里嘎轧轧地响呢."
    "滚!滚!"看家狗叫着,"我曾经是一条小狗仔.他们说我又小又很可爱,在院内那时我睡在绒窝里;在主人的膝头上躺着,鼻子受人吻,脚掌让他们拿绣花巾擦.我的名字叫'美上美,,叫'玲珑玲珑小宝贝,.可是,后来他们说我太大了,于是他们就把我送给了管家,我就到了地下室!从你站的那里,你可以望到那地下室去,你能够看见那间屋子的里面,我曾经做过那里的主人.由于和管家在一起,我就是那里的主人.那儿当然不像上边那么漂亮,但下面更舒服一些.我不像在上面那样挨孩子们揪,挨孩子们拽.我吃的和以前一样好,而且多得多!我有自己的垫子,而且还有火炉,那东西在这个时节可算是世界上最美的东西了!我缩成一团躲在它下面,完全看不见.啊,那个火炉,我至今在梦中还能见到她呢.滚!滚!"
    "火炉就那样好看?"雪人问道."它像我吗?"
    "它和你完全相反!漆黑的!有一个长脖子,带有一个黄铜大肚皮.它吃的是劈柴,所以身子里的火便从嘴里冒出来.你必须得站在它的旁边,靠得近近的,或者钻到它的底下去,那真是舒服极了!看到了么,你必须站在窗子旁边就可以了.
    雪人看了看,他果然看见一个擦得锃亮有个大肚皮的东西,火光从它下截身子露出来.一种奇怪的感情在雪人中间产生了,他有一种自己也说不明白的感觉,他的身上产生了某种他不清楚的东西,而这种东西却是所有的人,只要他不是雪人,都清楚的.