安徒生童话(三)-天国花园
于是仙女向他招手,对他亲热地说:
"跟我来吧!"
于是他就朝她走去.他忘记了自己的诺言,忘记了那头一个晚上.她在招手,在微笑.环绕在他周围的芬芳的气息越变越浓,竖琴也更好听.在这生长着知识之树的大厅里,现在似乎有好几个面孔在向他点头歌唱,"大家应该知道,人类是世界的主人!"滴下的知识树的叶子上不再是血的眼泪;在他的眼中,这似乎是发亮的红星.
"跟我来吧!快跟我来吧!"一个颤抖的声音说.王子每走一步,就感到自己的面孔更灼热,血流淌得更快.
"我一定来!"他说."这不是,也不可能是罪过!为什么不追求美与快乐呢?我要看看她的睡态!只要我不吻她,我就不会有什么损失.我决不去做这事,我是坚强有果敢的意志的!"
仙女脱下耀眼的外衣,分开垂枝,不一会儿就躲进树枝里去了.
"我还没有,"王子说,"而且我也决不会犯罪."
于是他把树枝向两侧分开.她已经睡着了,只有天国花园里的仙女才能有她那样美丽.她微笑,他对她弯下腰来,他看见她的睫毛下有泪珠在颤抖.
"你是在为我哭泣吗?"他柔声地说."不要哭吧,你......美丽的女人!现在我可懂得天国的幸福了!这种幸福现在在我的血液和思想里流.在我这个凡人的身体里,我现在感到了安琪儿的力量,感到了永恒的生命.让这永恒的夜属于我吧,拥有这样的一分钟已经就足够."
于是他吻干了她眼睛里的眼泪,他的嘴唇贴上了她的嘴唇......
这时一个雷声沉重可怕的响起来了,任何人从来都没有听见过.一切事物都沉陷了;那位美丽的仙女,那座开满了花的乐园......这一切都沉陷了,沉陷得非常深.王子看到这一切沉到黑夜中去,像一颗小小的明星在远处亮着.他全身感到一种死的寒冷.他闭起双眼,像死去了似的躺了很久.
冷雨滴到他的面上,在他的头上厉风吹着,于是他恢复了知觉.
"我做了些什么呢?"他叹了一口气说."我像亚当一样犯了罪!所以天国就沉陷下去了!"
睁开了眼睛.远处的那颗明星,那颗亮得像是已经沉陷了的天国的星......是天上的一颗晨星.
站起来,他发现自己在大森林里风之洞的近旁,风妈妈正坐在他的身边:她有些儿生气,把手举在空中.
"在第一天晚上,"她说,"我料想到结果一定是如此!是的,假如你是我的孩子,你就得钻到袋子里去!"
"对,你应该!"死神说.这是一位强壮的老人,手中握着一把镰刀,身上长着两只大黑翅膀."他应该躺到棺材里去,不过他的时间还没有到;我只是把他记下来,让他在人世间再旅行一些时候,叫他能赎罪,变好!总有一天我会来的.在他预料不到的时候,我将把他关进一个黑棺材里去,我把他顶在我的头上,向那一颗星飞去.也有一个开满了花的天国花园在那里.如果他是善良和虔诚的,他就可以走进去.不过如果他有恶毒的想法,如果他的心里还充满了罪过,他将和他的棺材一起坠落,还要深.只有在过了一千年以后我才再来找他,使他能有机会再坠落得更深一点,或者是升向那颗星......那颗高高地亮着的星!"