"我请求你让我看看!"这人说道.
　　"是的,在后面还有更重要的事!"沼泽女人说.
　　"不过现在我们是在柜子旁呀!"这人说道,同时朝里面看."这儿有种种不同体积的瓶子.这一个里头装的什么呢?那一个里面装的又是什么呢?"
　　"这就是人们所说的五月香,"沼泽女人说."我自己还没有用过,不过我知道,如果把酒洒一滴在地上,马上就会出现一个长满了睡莲.水芋和野薄荷的美丽的小湖.你只要滴两滴到一本旧练习簿上......甚至小学最低班的练习簿上......这本子就可以成为一部芬芳的剧本.它的香气是那么强烈,它可以上演,也叫你睡过去.瓶子上贴着这样的标签:'沼泽女人监制,......他的用意是要恭维我一番.
　　"这是一个'造谣瓶,.它里头装着的似乎只是最脏的水.里面确确实实是最脏的水,不过它带有街头闲话的发酵粉.三两谎话和二钱真理.这几种成分被桦木条搅成一团......不是在咸水里泡了很长时间的.专门用来打犯人的流着血的背的那种枝条,也不是小学老师用的那种枝条,而是打扫沟渠的扫帚上抽下来的一根枝条.
　　"这是一个装满了仿照圣诗调子写的.满含虔敬的诗的瓶子.每一滴都能够发出那种像地狱门的响声.它是用刑罚的血和汗所做成的.有的人说它只不过是一点鸽子的胆汁罢了.但鸽子是最虔诚的动物,并没有胆汁;那些压根儿不了解博物学的人都这样讲.
　　"这是一个最大的瓶子,它占据了半个柜子的面积......装满了'日常故事,的瓶子.它是以膀胱和猪皮包着的,因为它的劲道不能被蒸发掉.每个民族都可以依照自己摇瓶子的方法做出自己的汤.这儿有古老的德国血汤,里头有强盗肉丸子.这儿还有稀薄的农民汤,在它里面真正的枢密大臣像豆子似的沉在瓶子底部,而面上则飘着富有哲学意味的胖眼睛.这里有英国的女管家汤和法国用鸡腿和麻雀腿熬的'鸡汤,......这在丹麦文里叫做'康康舞汤,.但最好的汤是'哥本哈根汤,.家里的人都是这么讲的.
　　"这是一个香槟瓶子,里头装着'悲剧,.它能够爆裂,它也应该如此.喜剧是像能给吹进眼中的细沙......也就是说,较细致的喜剧.瓶子里也有较粗的喜剧,不过它们还只是一些待用的剧名......其中有些十分有名的剧名,如:《你敢向机器里吐痰吗》,《一记耳光》,《可爱的驴子》还有《她喝得烂醉》."
　　这人听到这些话,就深深地沉醉于幻想中去了.不过沼泽女人想得更远一点;她想把事情做个了结.
　　"这个老柜子你已看得很久了!"她说,"你已经了解到它里面有些什么东西.不过你该知道的更重要的东西,你还不知道.鬼火现如今到城里来了!这比诗和童话要要紧得多.我确实应该闭住嘴,不过大概有某种力量,某种命运,某种无可奈何的东西堵在我的喉咙里,老是要跑出来.鬼火进了城!他们在猖獗作乱!你们人呵,当心啦!"
　　"你说的这么些话,我连半个字都不懂!"这人说.
　　"请劳驾坐在柜子上吧."她说,"但请你当心不要坐塌了,把瓶子打碎......你知道它们里头装着什么东西.有一件大事我一定要说出来.它还是昨天发生的;并没有很早就发生.它的有效期还有３６４天.我想你知道一年里有多少日子吧?"