“谁打伤他了，”
　　“一个同学，叫皮诺乔的……”
　　“这皮诺乔是谁，”木偶假装不知道，问道。
　　“他们说是个小坏蛋，是个小流氓，是个真正的小无赖……”
　　“造谣！完全是造谣！”
　　“你认识这皮诺乔？”
　　“见过！”木偶回答说。
　　“你看他怎么样，”老年人问他。
　　“依我说，他是个好极了的孩子，一心想读书，又听话，又爱他的爸爸，又爱他的一家人……”
　　木偶正这样一口气地撒着谎，摸摸鼻子，发觉鼻子已经长了一个多手掌。他害怕得叫起来：
　　“好心的老人家，我扯了一通关于他的好话，您可全都别信。因为我熟悉皮诺乔，可以保证他真正是个小坏蛋，不听话，不学好，不去上学，却跟着一帮子同学去东游西荡！”
　　这番话一说完，他的鼻子就缩小，恢复了原来的样子。
　　“为什么你整个人白成这样？”老年人忽然问他。
　　“我告诉你……我没留神，在一堵新刷白的墙上擦了一下，”木偶回答说。他不好意思承认他被当作鱼拌上面粉，预备扔进油锅里去炸。
　　“噢，你的上衣，你的短裤，还有你的帽子，你都怎么啦？”
　　“我遇到了强盗，把我给剥了。您说吧，好心的老人家，您没有一点什么可以给我穿穿，让我好回家去吗？”
　　“我的孩子，说到可以穿的东西，我只有那么个小口袋，装扁豆的。你要就本去吧。就在那儿。”
　　皮诺乔不等他说第二遍，马上拿起这个装扁豆的空口袋，用剪刀在袋底开了一个洞，在两边开了两个小洞，就当衬衫穿。他一下子把脑袋和双手钻过那些洞，穿好了，就动身上村里去。
　　可他一路上感到心里不踏实。老实说，他是进一步又退一步。他一边走一边自言自语说：
　　“我有什么脸去见我那好心的仙女呢？我见了她说什么好呢？……我又做出这桩坏事，她会原谅我一次吗？……可以打赌，她不会原谅了！……唉！她准不会原谅我……这是我活该，因为我是个小坏蛋，答应好了改过，结果又违背了诺言！……”
　　他来到村里，天已经黑了。天气很坏，下着瓢泼大雨。他径直上仙女家，决定敲敲门，自己就开门进去。
　　可是一到那里，他觉得勇气没有了，不是去敲门，却是往回跑了二十来步。他第二次走到门口，还是不敢敲门。他第三次走到门口，依然不敢敲门。第四次他才算发着抖，拿起铁门锤，轻轻地把门敲了敲。
　　他等啊，等啊，最后过了半个钟头，最高一层（这是座四层楼房）才打开窗子，皮诺乔看见一只大蜗牛探出头出来，头上有盏点亮的小灯。这蜗牛说：
　　“这么晚了，是谁呀？”
　　“仙女在家吗？”木偶问它。