真是怪事！我感到脸上湿漉漉的。我在自己的脸颊上、额头上感到有一种温存的爱抚。
　　我睁开眼睛，看见一条狗，一条丑陋的黄狗，正趴在我身旁舔我。
　　我的目光和马西亚的目光相遇了，他正跪伏在我的身边。
　　“你得救了。”他对我说。他把狗推开，吻了我．
　　“我们是在哪里？”
　　“在车上。博勃在给我们驾车。”
　　“怎么样？”博勃回过身来问我。
　　“不知道。好象没有什么。”
　　“您动动胳膊和腿看看。”博勃大声说。
　　我躺在草上，照他说的那样动了动。
　　“很好。”马西亚说，“什么也没有摔断。”
　　“后来的事情怎么样，我都不知道了。”
　　“你照我说的，从火车上跳了下来，跳到了一条濠沟里，剧烈的震动使你晕了过去。博勃看你没有爬上来，他就让我看住马，自己滚下了斜坡。是他用手把你抱上来的。我们还以为你也许死了。多可怕，多难受！可你现在得救了。”
　　“那警察呢？”
　　“火车把他带走了。火车是不会停下来的。”
　　事情的主要经过，我已经清楚了。我环顾四周，发现那条黄狗正用卡比那样温存的眼神看着我，可是，它不是卡比，卡比是白的呀！
　　“卡比！”我喊了起来，“卡比在哪儿？”
　　没等马西亚回答我，这黄狗已经跳到我身上，舔我，它眼里流着泪水。
　　“这不就是嘛，”马西亚说，“我们把它染成黄的了。”
　　我回答了好卡比对我的爱抚，我搂着它吻了又吻。
　　“为什么要染上颜色呢？”我问。
　　“说来话长，我来讲给你听吧。”
　　但博勃没有让他讲。
　　“你来驾马，”博勃对马西亚说，“好好驾着。我要把车子安排一下，让它过卡子的时候不被人认出来。”
　　这是一辆在拱起的半圆形的铁架上撑着布篷的小马车。现在博勃把布篷退了下来，叠成四折，要我把这厚厚的布篷盖在身上；他把车上的铁架也拆了下来，放到车身底下；最后他自己回到驭座把马西亚换下来，要他也躺进布篷的下面。这样，博勃就把他的小马车完全改变了模样。布篷不见了，三个人变成了一个人。如果我们后面有人追赶，卡子上的人就会告诉他们，说刚才经过的那辆马车并不是他们说的那个模样，人们追踪的线索也就中断了。
　　“我们去哪里呢？”当马西亚躺到我身旁的时候，我问他。
　　“去小汉普敦，这是海边的一个小港口。博勃有个哥哥在那里当船长，那条船是跑法国的。他们要到诺曼底①的伊西尼②去收黄油和鸡蛋。我们这次终于得救——我们会得救的，那可全靠了博勃，所有的一切都是他安排的。我这样一个可怜虫，我能为你做什么呢？是博勃的主意，把我的纸条用吹管送给你，让你跳火车；是他让他的朋友把马借给了我们；最后也是傅勃给我们弄到了一条去法国的船。你知道，要是你想搭火车走的话，肯定会被抓住的。你瞧，只要有朋友就什么都不用怕。”