在我讲述的时候，阿瑟正和小狗逗着玩。但是，他也在听我讲，我的话，他全都听见了。
　　“你们一定饿得够呛了。”阿瑟大声说。
　　一听到这句大家熟悉的话，狗汪汪地叫了几声，猴子发疯似的摸肚子。
　　“啊，妈妈！”阿瑟喊了一声。
　　夫人对这样的呼唤是心领神会的。她用外国话吩咐站在半开着的舱门口探头张望的妇女，那妇女立刻将摆好饭菜的小桌端了过来。
　　“孩子，请坐下。”夫人对我说。
　　我用不着再三邀请，把琴撂在一边，很快在餐桌前坐下，那几条狗围在我的周围，心里美坐在我的膝上。
　　“您的狗吃面包吗？”阿瑟问我。
　　哪有不吃面包的狗！我给每条狗一块面包，它们狼吞虎咽地吃了起来。
　　“猴子吃什么？”他又问。
　　猴子是不用别人侍候的。在我喂狗的时候，它已经抓起一块馅饼皮，躲在桌子底下吃得快噎死了。
　　我也拿起一块馅饼。如果说我没有象猴子一样噎着的话，那么我那狼吞虎咽的吃相和它没有什么差别。
　　“可怜的孩子！”夫人一面说，一面把我的酒杯斟满。
　　阿瑟一声不响，瞪着眼睛望我们，他一定对我们的胃口感到惊奇。我们一个个猛吃猛喝，就连泽比诺也不例外，它已偷吃过一块肉，照理不会那么饿了。
　　“要是碰不到我们，今晚你们上哪儿去吃晚饭？”阿瑟问。
　　“我想这顿饭就免掉了。”
　　“明天你们到哪儿去吃晚饭呢？”
　　“也许到明天，我们会碰到象今天这样的好运气。”
　　阿瑟中断了和我的谈话，他朝他母亲转过脸去。他们用外国话讲了很长时间，这种外国话我早已听见过。他好象有事相求，而他母亲不愿接受这样的要求，或者她起码对这样的要求提出了不同意见。
　　他蓦地转过脸对着我，因为他的身体是不能动弹的。
　　“您愿意和我们在一起吗？”他问。
　　我望着他，对于这突如其来的问题，我回答不上来。
　　“我儿子问您愿意不愿意和我们待在一起？”
　　“在船上吗？”
　　“是的，在船上。我儿子有病，医生嘱咐他躺在一块木板上，就象您看到的那样。为了不让他感到寂寞，我带他乘船旅行，您今后和我们住在一起。您的狗和猴子为阿瑟表演节目，阿瑟就是观众。孩子，如果您愿意的话，您可以给我们弹弹琴。这样您帮了我们的忙；我们嘛，或许对您也是有用的。你们不可能每天都能找到观众，象您这样年纪的孩子，挣钱是不容易的。”
　　在船上！我过去从未在船上待过，而待在船上这是我最大的愿望。我将在船上、在水上生活啦！这有多么幸运啊！
　　这是我的第一个感想，我感到震惊，我有点昏昏然．象做梦一般！
　　几秒钟的思索使我体会到了这一建议中包含的幸福的全部内容，向我提出这个建议的夫人是何等慷慨！
　　我握着夫人的手吻了又吻。