稻草人-18-瞎子和聋子
风车继续转动。略微快一点,就发出干老的说话声,正像一架破旧的留声机。他说:“你们的请求我可以照办。可是,我先得关照你们,还是不要调换的好。不论什么人,总觉得自己是吃苦,人家是快活。待到了人家的境地,又觉得是吃苦的了。你们何必也这样做呢?”
瞎子用手势翻译给聋子知道,然后两人一齐说道:“我们一个能听,却不爱听,只希望看;一个能看,却不爱看,只希望听。大家确信所希望是好的,调换了决不会懊悔。况且你使我们将听和看的滋味能尝到,就仿佛医好了我们的残废。请你不要再疑虑,就给我们掉换罢!”
风车笑道:“哈哈,关照你们,你们偏不信。若是不给你们调换,又见得我不肯帮助人家。可是,我只有给你们调换的本领,却不能再调还来。若是掉换之后,又觉得不好,还是从前那样好,我可不能帮助你们了。”
瞎子毅然答道:“我的希望在看见光明,光明能是一切东西真相的照露。我若看见一丝的光明,我就有福了,那会觉得不好?”
聋子也毅然答道:“我的希望在听见声音,声音是一切东西心底的叫喊。我若听见一些的声音,我就有福了,那里会觉得不好?”
风车的叶子顿了几顿,仿佛老人的点头,说:“你们有这样坚决的意思,我一定能如你们的愿。你们站得近一点,待我扇三扇,你们就调换了。”
瞎子和聋子很快地奔到风车脚下,因为心里十分高兴。“呼,呼,呼,”风车的叶子扇了三扇,他俩调换了。瞎子的眼眶里忽然凸起了两个眼球,只觉—亮,描摹不出的—亮,他看得光明,看见种种东西了。同时他就聋了耳。聋子的耳朵里仿佛开了扇门,只觉一响,描摹不出的—响,他听见声音,听见种种调子了。同时他就瞎了眼。
在此地,因为称说的便利,叫原来的瞎子做“新聋子”,叫原来的聋子做“新瞎子”。现在是新聋子牵了新瞎子,新瞎子当新聋子的翻译了。他俩离开风车,向市集中走去。
说也奇怪,似乎市集中的人全知道他俩调换毛病的事情,当他俩经过时,起了一阵的纷扰。新聋子看见他们的形状了,因为这是他新鲜的经历,看得格外仔细。他们指点着他俩,脸上现出轻薄的笑容;嘴唇张动,虽然听不出说些什么,但依据从前的经验,知是一派嘲弄的话语。他就想:“不料世间有这等难堪的笑容!他们的笑容里,不是表示他们是健全,是幸福,是骄傲,我们是残废,是不幸,是羞耻么?我懊悔看见了这个,尤其是初有眼球就看见了这个!”他这样想,就牵着新瞎子很快地跑。
那时候,新瞎子已听见市集中的人的话语了,因为这是他新鲜的经历,听得格外用心。他们很顽皮的声气笑他俩道:“真是新鲜的奇闻,瞎子变聋子,聋子变瞎子;可是总逃不了一个残疾!你看,一个牵一个,攒眉侧耳,多么丑!”他虽然看不见他们是怎么形态,但依据从前的经验,知是一副奚落的脸面。他就想:“不料世间有这等难堪的声口!他们的声口里,不是表示他们是健全,是幸福,是骄傲,我们是残废,是不幸,是羞耻么?我懊悔听见了这个,尤其是初能听辨时就听见了这个!”他这样想,就推着新聋子,要他快点跑。两个人步势一顺,跑得马一样快。