“是的。”玛瑞拉冷冷地回答道。说实在的，玛瑞拉的确觉得安妮的鼻子长得很好看，但只是藏在心里，从来没打算说出口。
　　这是三个礼拜以前的事了，从那以后，一切都似乎进展得十分顺利。
　　九月的一个凉爽清晨，安妮和黛安娜又同往常一样，愉快地跑向了“白桦道”。
　　“我估计基尔伯特·布莱斯今天可能要来上学了。”黛安娜说，“夏天他一直都住在新布兰兹维克的堂兄家里，只是礼拜六晚上才回来。他长得很帅，而且，他特别喜欢欺负女孩子，我们全都被他欺负过。”与其说是被欺负，倒不如说是甘心情愿受欺负，这从黛安娜的声音里就能听明白。
　　“基尔伯特·布莱斯？是不是他的名字和朱丽叶·贝尔的名字被人并列写在走廊的墙壁上？”
　　“对，就是他。不过，我敢肯定，他对朱丽叶倒并不怎么感兴趣。”黛安娜点了点头，“我听说基尔伯特曾数着朱丽叶的雀斑来背诵过小九九。”
　　“别再提雀斑了。”安妮困窘地低声央求道，“我就长的满脸雀斑，是不是看上去很难看呀？不过我觉得把男生和女生的名字并列写在墙上是很无聊的，要是谁把我的名字也和男生的名字并排写在一起，我就给他好看。不过，当然，谁也不会那样做的。”安妮叹了口气。她不希望自己的名字被写出来，但矛盾的是，若这种危险性完全不存在，她又会感到十分委屈。
　　“没那样的事。”黛安娜很不同意安妮的观点。黛安娜的一双黑眼睛和一头乌发，早就把学校里男孩子的心弄乱了。因此，黛安娜的名字已经被写在墙上有七、八次了。“这些名字大多都是开玩笑时写上的，安妮你也不能这样肯定你的名字不会被写出来，因为查理·苏伦正喜欢着你呢。查理对他母亲说，安妮在学校里是最聪明的女孩子，一个人与其脸蛋长得好，还不如聪明更好。”
　　“他说的不对，根本没有那回事。”安妮完全显出了女孩子的天性，“我看还是脸蛋长得漂亮好。另外，我不喜欢查理，他的眼球突出得简直不能令人忍受。要是有谁把我的名字和查理的名字写在一起的话，我永远不会原谅那个人。当然了，能在班级里在学习成绩上排第一名我会感到很高兴的。
　　“从今天起，我们就和基尔伯特在同一个班级了。以前，基尔伯特一直在班上名列前茅，今后，我肯定他还会力争第一的。基尔伯特快14岁了，但他只学到第四册书。四年前，他父亲生病需要到阿尔伯特州去疗养，基尔伯特也被带去了，他在那里生活了三年，回到安维利之前，他几乎没上过学。看来，今后要继续保持第一名很困难呀，安妮。”
　　“那太好了。”安妮急忙说道，“快14岁的男孩在九岁十岁的孩子中间拿第一，不算是什么了不起的事！昨天，我拼写‘喷出’这个单词时取得了第一名，乔治·帕伊虽然也是第一名，但她是偷看了教科书才取得的。不过，菲利普斯老师却一点儿也没察觉到，因为他当时正瞟着普里茜呢，我倒是看得一清二楚的。要是他知道我在轻蔑地看着他的话，他肯定会来个像西红柿一样的大红脸。”