“太太，我当时假如知道的话——”
　　“你满知道你是在违抗什么，不过你不知道是违抗我罢了。现在你出来，试试你这一次的机会，也许是你最后的一次机会。”
　　葛林听说便从烟囱里走出来。说实在话，如果不是他脸上那个疤，他那模样倒也够得上一个扫烟囱老板那样干净体面呢。
　　“把他带走，”仙人跟警棍说，“给他一张许可证。”
　　“他去做什么呢，太太？”警棍问。
　　“派他去打扫阿特那火山穴。那里他会碰见有些人经常在那边，他们会教给他打扫。可是记着，如果火山穴有一天又堵塞起来，引起地震的话，你得把他们全押了来，我要认真查究这件事。”
　　葛林先生被警棍押走了，那样子就跟一个淹死的人一样听话。
　　据我所知，葛林先生直到今天还在打扫阿特那火山呢。
　　“现在，”仙人对汤姆说，“你在这儿的工作已经做完了。你还是回去吧。”
　　“回去我是求之不得的，”汤姆说，“可是现在海底那个大洞已经停止喷汽了，我怎么能够再从洞里上去呢？”
　　“我带你从后楼梯上去，不过先要把你的眼睛扎起来。因为我从不许任何人看见我的这些后楼梯的。”
　　她用一只手把手巾扎紧汤姆的眼睛，另一只手就把它解下来。
　　“现在，”她说，“你已经安安稳稳上了楼了。”汤姆惊得把眼睛睁得多大，嘴也长得多大的，因为他觉得自己一步也没有动过。可是当他向周围眺望时，毫无疑问他已经安安稳稳上了后楼了。至于这到底是什么一回事，谁也无法告诉你，因为摆明没有一个人知道呵。
　　汤姆首先望见的是一列深暗的杉木，在淡红色的晨曦中望过去又高大又清晰。白兰登仙人岛在一片平静的银光灿烂的大海上映出水中的影子。杉木中风声吟啸，洞穴中水声唱和。海鸟一面叫，一面成串地投入海中。陆栖的鸟一面唱一面在树枝间做窝。空气里到处都充满了歌声，连沉睡在阴影中的白兰登圣徒和他的那些隐士都伸动了。他们都开启自己古老而善良的嘴唇，歌唱他们的晨歌和他们的梦。可是夹在无数歌声之中，隔水传来一个最柔美最清新的歌喉，那是一个女孩子唱的歌。
　　那么，她唱的是什么歌呢？唉，我的孩子，我的年纪太大了，唱不好这支歌。你的年纪也太轻了，听不懂这支歌。可是只要耐心点，只要你永远保持心地单纯，两手清白，有一天你自己也会唱出来，并不需要什么人来教。
　　当汤姆游近岛上时，他望见一个从来没有见过那样可爱的女孩子在礁石上坐着，手托着腮，两只脚在水里划水。当他们游近时，她抬起头来。汤姆一看，原来就是爱丽。
　　“呀，爱丽小姐，”他说，“你长得多么高啊！”
　　“呀，汤姆，”她说，“你也长得多么高啊！”
　　果然如此，他们两个人都长得很大了。他已经是一个高大的男子，她也长成一个美丽的女郎了。