《磨坊纪念碑》
翻越边境，是种冒险，
撩开灌木，匍匐向前，
穿过花园篱笆的裂口，
我们一路奔向河边。

这儿有磨坊，隆隆作响；
这儿有河坝，浪花翻卷；
这儿有水闸，急流潺潺——
多么奇妙的地点啊，尽管离家不远！

村庄的声音，渐渐变得遥远；
小鸟的鸣唱，消失在山谷间。
粉尘蒙住了磨坊工人的双眼；
隆隆磨声让他什么也听不见。

磨坊的轮子，不停地转——
转过一年又一年，永远不变；
当所有的孩子离开了家，
它还会继续在波浪中飞旋。

有一天，我们成为了战士和英雄，
从印度群岛，从大海上返回家园，
我们会看见那轮子还在转动，
把乳白的泡沫不停推向河边。

你带着我在争吵中让给你的豆子，
我带着上个星期你送我的弹子，
穿着锦衣，拖着长须，
同来这磨坊下，回忆美好的往昔。