“除非万不得已，不要惹他发火。”温迪在货舱里曾这样告诉孩子们；所以图图很有礼貌地走上前去。图图很不愿意在这个人手底下当差，可是他灵机一动，想到可以把责任推给一个不在场的人；他尽管有点笨，可还是知道，只有做母亲的总是愿意代人受过的。所有的孩子们都知道这一点，都因此看不起母亲们，可是又时常加以利用。
　　于是，图图就谨慎地解释说：“你知道，先生，我想，我母亲是不会愿意我当海盗的。你母亲会愿意你当海盗吗，斯莱特利？”
　　他冲斯莱特利挤了挤眼，斯莱特利悲伤地说：“我想她不会的。”好像他希望事情不是这样。“你们的母亲愿意你们当海盗吗，孪生子？”
　　“我想她不会。”老大说，他也像别的孩子一样聪明。“尼布斯，你……？”
　　“少废话。”胡克吼道，说话的孩子给拉了回去。“你小子，”胡克对约翰说，“你像是还有点勇气，你从来没有想过当海盗吗，我的乖乖？”
　　约翰在做算术习题的时候，就遇到过这样的诘问，胡克单挑出他来问，使他感到有点突然。
　　“我有一次想把自己叫作红手杰克。”约翰犹豫地说。
　　“这名字不赖呀。要是你入伙，我们就这样叫你。”
　　“迈克尔，你怎么想？”约翰问。
　　“要是我入伙，你们叫我什么？”迈克尔问。
　　“黑胡子乔。”
　　迈克尔自然是颇感兴趣。“你看怎么样，约翰？”他要约翰来决定，约翰要他来决定。
　　“我们入了伙还能当国王的好百姓吗？”约翰问。
　　回答从胡克的牙缝里挤了出来：“你们得宣誓，‘打倒国王。’”
　　约翰或许一直表现得不太好，不过，这一次他可大放光彩了。
　　“那我不干。”他捶着胡克面前的木桶喊道。
　　“我也不干。”迈克尔喊。
　　“大英帝国长治久安！”卷毛高呼。
　　暴怒的海盗们打他们的嘴。胡克大吼道：“这就定了你们的命运了。把他们的母亲带上来，准备好跳板。”
　　他们不过是些孩子，看到鸠克斯和切科抬来那那块要命的跳板，脸都吓白了。可是，当温迪被带来时，他们竭力装出勇敢的样子。
　　我简直没法给你们描写温迪是多么瞧不起那些海盗。男孩们觉得，当海盗的行当多少还有点迷人的地方；可是，温迪只看到，这艘船多年没有打扫过了。没有一个舷窗的玻璃不脏，你都能在上面用手指写出“脏猪”的字样；她已经在几个舷窗上写下了。可是，当男孩们围在她身边时，当然，她一心只为他们着想。
　　“我的美人儿，”胡克说，嘴上像是抹了蜜糖，“你就要看着你的孩子们走跳板啦。”
　　尽管胡克是一位体面的绅士，可是他进食过急了，弄脏了皱领；突然，他发见温迪正盯着他的衣领瞧。他急忙想去遮盖，可是已经来不及了。