“我控告迈克尔。”卷毛马上提出。
　　孪生子中的老大走到彼得跟前说：“父亲，我们想跳舞。”
　　“那就跳吧，小家伙。”彼得说，他兴致很高。
　　“可是我们要你也跳。”
　　彼得其实是他们当中跳得最好的一个，但是，他假装吃惊的样子说：
　　“我吗！我这把老骨头都要嘎嘎作响啦。”
　　“妈妈也跳。”
　　“什么，”温迪喊，“一个一大群孩子的母亲，还跳舞！”
　　“可这是礼拜六晚上啊！”斯莱特利讨好地说。
　　其实那不是礼拜六晚上，不过也许是，因为他们早就忘记了计算日期；但是．如果他们想做点什么特别的事，就总是说，这是礼拜六晚上，他们就做了。
　　“当然这是礼拜六晚上，彼得。”温迪说，有点回心转意了。
　　“像我们这号人家……温迪。”
　　“但现在只是跟自己的孩子一起。”
　　“当然，当然。”
　　于是告诉他们可以跳舞，不过要先穿上睡衣。
　　“是啊，老太婆。”彼得私下里对温迪说，他向炉前取暖，低头看着温迪坐在那里补一只袜子后跟，“经过一天的劳累，你我坐在炉前，小家伙围在身边，这样度过一个晚上，真是再愉快没有的了。”
　　“真甜啊，彼得，是不是？”温边心满意足地说，“彼得，我觉得卷毛的鼻子像你。”
　　“迈克尔像你。”
　　温迪走到彼得跟前，两手搭在他肩上。
　　“亲爱的彼得，”温迪说，“养育了这么一大家子，我的青春已过，你不会把我扔下换一个吧？”
　　“不会的，温迪。”
　　彼得当然不想换一个，可是他不安地望着温迪；眨巴着眼睛，你说不清他究竟是醒着，还是睡着了。
　　“彼得，怎么回事？”
　　“我在想，”彼得说，有一点恐慌，“我是他们的父亲，这是假装的，是不是？”
　　“是啊。”温迪严肃地说。
　　“你瞧，”彼得有点抱歉似的接着说，“做他们真正的父亲，我就会显得很老。”
　　“可他们是咱们的，彼得，是你我的。”
　　“但不是真的，温迪？”彼得焦急地问。
　　“你要是不愿意，就不是真的。”温迪回答说，她清楚地听到了彼得放心地叹了一口气。“彼得，”她努力镇定地说，“你对我的真实感情究竟怎么样？”
　　“就像一个孝顺的儿子一样，温迪。”
　　“我早就料到了。”温迪说，走到屋里最远的一头，独自坐下。
　　“你真怪，”彼得说，坦白地表示他迷惑不解，“虎莲也正是这样。她想要做我的什么，可她又说不是做我的母亲。”
　　“哼！当然不是。”温迪语气重重地说。现在我们明白了，她为什么对印第安人没有好感。