“早安，亲爱的！”她朝窗子走去。
　　“哦，妈妈，别拉开窗帘。求你啦！我的眼睛不舒服。”
　　他妈妈走过来坐在床边。“让我看看你的眼睛。”她轻轻拉开蒙在他头上的被单。“天哪，天哪！”她嘟囔道。
　　“是不是看上去很糟糕，妈妈？”安绍尼声音发抖地问。他又开始觉得自己非常虚弱了。
　　“它很黑．”他妈妈说．“我看我们得让屋子里稍微亮一点，亲爱的。”
　　安绍尼的头落在枕头上，像是一个快要死的人。他的妈妈把窗帘打开，又重新看了看。
　　“嗯！”她说着轻轻地碰了碰他的眼皮，“这并没有看上去那么糟糕。”
　　“是吗，妈妈？”
　　“我看我们可以把它去掉一些。”他的妈妈快活地说，并弄来了海绵和热水，“那不全是淤血，只要好好洗一洗就行。”于是她就给他洗了起来。
　　“它去掉了吗，妈妈？我是不是好多啦？”
　　“嗯，好了很多。”
　　“我还没有好到能去上学，是不是，妈妈？”
　　“哦，我看你够好的了，亲爱的。”
　　安绍尼坐了起来，他的精力恢复了。她给他拿来一面小镜子。他看了看青肿消褪的眼睛，就下了床。他能重新下地真不错。他穿着衣服，觉得自己像是一个从死亡的大口里抢回来的人。尽管不是真的，也相差无几了。
　　在学校里他详详细细地向贝尔蒂描述了他的眼睛，贝尔蒂也告诉他，在把血止住以前，他用了多少块手绢，连衣服上都沾上了血。他们对自己，对对方都非常骄傲。