“请别见怪，陛下，”爱德蒙说，“我已尽了最大努力。我已把他们带到附近。他们就在河上堤坝顶上那座小房子里——跟海狸先生、海狸太太在一起。”
　　妖婆脸上慢慢露出一丝冷酷的微笑。
　　“你的消息就这么些吗？”她问。 “不，陛下。”爱德蒙说，并开始把离开海狸夫妇家以前他听到的事全部告诉厂她。
　　“什么！阿斯兰！”女王叫道，“阿斯兰！这是真的吗？要是我发现你对我说谎——”
　　“请别见怪，我只是重复他们说的话而已。”爱德蒙结结巴巴地说。
　　不过女王已经不再注意他，她拍了拍手。爱德蒙上回看见跟着女王的那个小矮人立刻出现了。 “备好雪橇，”妖婆命令说，“用没有铃挡的挽具。”