汤姆帮姨妈收拾完桌子，跟她走到厨房的水池边，他沉着睑，慢慢地擦着盘子。
　　“格温姨妈！”
　　“汤姆，什么事？”
　　“谢谢你在我来之前就在我的卧室里放了鲜花。”
　　“汤姆，亲爱的，没想到你还注意到了。”
　　“花是买来的吗？”
　　“是的，不过要不了多少钱。”
　　“要是能从自己的花园里采来那就方便多了。”
　　“是啊，可是这座公寓楼没有花园。”
　　“真没有吗？”
　　“汤姆，你这样说是什么意思？”
　　“我的意思是，太可惜了！要是在屋后有一个花园，里面有一块草坪，有树木，花草，花房，那该多好啊！是吗，姨妈？”
　　“汤姆，要是我们长着一对翅膀，能自由飞翔，不是更好吗？”
　　“格温姨妈，要是你现在就下楼走出大楼的后门，到花坛旁摘一些风信子花，你觉得怎么样？格温姨妈你说呢？”
　　汤姆差不多把他所了解的有关花园的情况全都告诉了格温姨妈，还顶撞她了。
　　可是，格温姨妈既没有惊慌失措，也不羞愧。而是哈哈大笑起来。她说：
　　“不说别的，汤姆，如果你现在能在户外任何地方摘一朵风信子花回来，那我真要大吃一惊了。”
　　“真的？”
　　“现在这个季节风信子在户外已不开花了。现在是夏天，风信子开花的季节已经过了。看你胡思乱想到了什么程度！”
　　“就是现在这季节，我在户外看……见风信子开……开花了。汤姆慌了，结结巴巴地说。
　　“不会的，汤姆。风信子开花的季节早就过去了。”
　　汤姆放下未擦干的盘子和餐具说。
　　“格温姨妈，我可以下楼去一下吗？”
　　“去干什么，汤姆？”
　　“下去走走，不会干坏事的。”
　　“现在别下去，巴塞洛缪太太总是每天上午这个时候下楼给大座钟上发条的。”
　　姨妈不让他下楼，反而使他更急着要下楼。汤姆暗自思忖：她又在找借口阻止我去花园了。汤姆还老担着心事，倒不是怕撞见巴塞洛缪太太，而是怕昨夜看到的花园不见了。
　　汤姆三步并作两步从楼上跑下来，还说昨夜看见风信子花，那向后卷的花瓣和沁人肺腑的芳香。这些都是自己昨夜亲眼见到的，现在也一定能看到。只要打好后门，就可以再次看到整个花园的景致了。
　　他走到后门口，转动把手，发现门锁上了。他象昨天在里那样找到了插销。可是插销并没有插上。插销周围毛毛路路，长满了铁绣，不象是一夜之间长出来的。汤姆想转动一下插销，摇销毫无动静，它已经锈死好多年了。现在装在门上的是一把人们常用的圆筒锁。汤姆转动锁柄，正要开门又犹豫起来。他心里很紧张，好象嗓子里哽了一块东西。也许他应该上楼躺在床上，觉得头有点晕，身上发冷。