1894．11　《傻瓜威尔逊》由美国出版公司出版。
　　1895．7　马克·吐温开始其环球演讲计划，以便筹款偿还债务。第二年将到太平洋西北部以及澳大利亚、新西兰、锡兰、印度和南非等国作演讲。
　　1896．5　《冉·达克》由哈泼公司出版。
　　1896．8．18　单身一人住在英格兰，得悉爱女苏茜在哈特福特死于脑膜炎。
　　1896．11　《侦探汤姆·莎耶》由哈泼公司出版。
　　1897．11　《赤道游记》由美国出版公司出版。
　　1898．11　马克·吐温偿清了所有的债务。（“美国反帝国主义联盟”1898年6月成立，马克·吐温是领导人之一——译者）
　　1900．10．15　马克·吐温返回美国。
　　（1900年11月23日，马克·吐温在纽约勃克莱博物馆内举行的公共教育协会上发表演讲，当时八国联军侵略我国，并火烧圆明园，其藉口是义和团事件。马克·吐温在演讲中的名言是“中国人不需要外国人，在这一点上，我任何时候都是和义和团在一起的。义和团是爱国者。我祝愿他们成功。义和团要把我们赶出他们的国家。我也是义和团”——译者）
　　1901．2　《致坐在黑暗中的人》在《北美评论》上发表。
　　（这是马克·吐温反对帝国主义在世界各地实行侵略的名篇——译者）
　　1904．6．5　奥莉薇娅·克莱门斯死于心脏病。
　　1904年秋　马克·吐温迁居第五条街21号，在这里住家达四年。
　　1905．12．5　哈泼出版公司举行盛宴，祝贺马克·吐温七十寿辰。客人中有各色人，象有作家薇拉·卡塞，有煤油大王卡内琪等，都向马克·吐温热忱祝贺。
　　1906．1　马克·吐温正式约请阿尔勃特·比琪罗·潘恩为其作传记。
　　（1906年马克·吐温支持高尔基来美为1905年开始的俄国革命筹款。马克·吐温说，“从出身、教养和信仰，我总是同情革命的。”——译者）
　　1907．6　马克·吐温由牛津大学授予荣誉文学博士学位。英王爱德华二世在温莎故堡设宴款待马克·吐温。
　　1908．6　马克·吐温移居新寓所，这里也是他最后的寓所。地点在康涅狄克州勒亭的斯笃姆菲尔特，为意大利式的别墅。
　　1909．10　克拉拉·克莱门斯嫁给钢琴家奥西浦·卡勃里格维区。两人作欧洲之行。马克·吐温与其女琪恩在家中。
　　1909．12．24　琪恩·克莱门斯在一次洗澡时发了癫痫病，不治逝世。
　　1910年冬春　马克·吐温健康恶化。
　　1910．4．21　马克·吐温因狭心症不治逝世。
　　（据洛勃特·凯斯·密勒《马克·吐温》，菲特烈——恩卡出版公司，纽约，1983，vii）①
　　--------
　　①参阅许汝社编译《马克·吐温年表》，载《外国文学教学参考资料》（5），福建人民出版社，551—563页。