“至少——我是这么想的。”
　　公爵说了，用了同一种腔调：
　　“不见得吧，——我才这么想。”
　　国王气呼呼地说：
　　“听我说，毕奇华特，你这是什么意思？”
　　公爵回答得挺干脆利索：
　　“讲到这个嘛，也许该由我问你一下，你是什么意思？”“嘘！”国王说得十分挖苦。“可是我并不知道——也许你是睡着了吧，连你自己干的什么事，你也搞不清楚了吧？”
　　公爵这下子可发火了，他说：
　　“嘿，别讲这一套废话——你把我当一个大傻瓜？你有没有想到，我知道是谁把钱藏在棺材里的？”
　　“是啊，先生，我知道你是知道的——因为是你自己干的嘛！”
　　“撒谎！”公爵朝他扑了过去。国王高声叫道：
　　“把手放开！——别卡住我的喉咙！——我把这些话都收回！”
　　公爵说：
　　“好吧，那你就得承认，第一，你确实把钱藏在那里，打算有朝一日把我甩掉，然后你回转去，把它挖掘出来，归你一个人所有。”
　　“等一下，公爵——回答我这个问题，老老实实、公公道道地说。要是你并没有把钱放在那儿呢，你也就照实这么说，我就相信你，把我说过了的话一律收回。”
　　“你这个老流氓，我没有，你也明明知道我没有。就是这话。”
　　“那就好吧，我相信你。不过只要你回答另外一个问题——不过别发火，你心里有没有想过要把钱给拐走、给藏起来呢？”
　　公爵沉默了一会儿，没有作声，随后说：
　　“哼——要是说我曾想过吧，我也并不在乎，反正我没有这么干过。可你呢，不光是心里想过，而且还干过。”
　　“公爵，要是我干过的话，我就不得好死，这是大实话。我不是说我并非正要这么干，因为我是正要干，不过你——
　　我是说有人——赶在了我的前面。”
　　“这是撒谎！你干了的，你得承认你是干了的，不然——”
　　国王喉咙口咯咯地直响，随后喘着粗气说：
　　“行啦——我招认！”
　　听到他这么一说，我可高兴啦，我觉得比先前舒坦得多啦。公爵这才放开了手，说道：
　　“要是你再否认的话，我就淹死你。你活该光只坐在那儿抹你的眼泪，活象一个婴孩——在你干了这些事以后，你只配这样——可我过去却一直相信你，把你看做象我的父亲一般呢。你那么样站在一旁，听任人家给可怜的黑奴栽赃，自己却一言不发，你不该害臊么？想想看，我竟然那么软心肠，相信了你的那些胡话，这有多可笑。你这个混蛋，我现在才明白，为什么你那么急于把那笔缺的数目给补足——是你存心要把我从《王室异兽》以及别处搞到的一笔笔钱财都拿出来，好全都归你一个人吞掉。”