勃克说：“我也这样想。”
　　他们不再向东走得更远，而是顺着低处积水的边沿折向北去。以前是沼泽地的地方现在已成了池塘；以前长着硬木林的地方，现在成了沼泽。只有那地势较高、土地贫瘠的丛莽，逃过了这一灾难。但即使在这儿，有的松树已被连根拔起倒在地上，那些还未倒下的，也都向西倾斜，被那长达一礼拜之久的暴风雨打歪了。
　　贝尼说：“等到这些树再站直，怕是要很长的一段时间呢！”
　　当他们快到勃兰溪时，他们感到不自在起来。这儿的水面依旧很高，要比乔治湖的水位还高。三、四天以前，这儿的水面一定还要高。他们勒定马，俯视着向湖倾斜的老大夫的住处。那片稠密的矮树林，一定是原来沼泽地上的柏树林。那巨大的栎树、胡桃树、香胶树、木兰树和桔树，都深深地沉浸在一片泥沼中。
　　贝尼说：“让我们上路试试。”
　　这条路和那条从巴克斯特岛地往东南去的路一样，本来是一条泄水渠道。可是现在它已成了一条干沟。他们下到沟里，循着它跑去。威尔逊大夫的屋子在前面出现了，它在那些大树的荫影下显得更黑。
　　勃克说；“我真不明白，怎么会有人看中这么个阴暗的地方去住，哪怕是喝醉酒住着也不行啊。”
　　贝尼说：“如果人人都喜欢住在同样的地方；我们定会感到拥挤不堪。”
　　屋子周围是齐脚踝深的水。屋基上的石块显示了洪水曾经浸到屋内地板上去的痕迹。宽阔的阳台上的木板，已经翘曲。他们涉水走向门前的台阶，同时警惕地睁大了眼睛，留心着盘成一堆的毒蛇。在前门上面，斜钉着一只白色的枕套。那上面用墨水写下了一个告示。墨水已经渗了开来，可是字迹还看得很清楚。
　　勃克说：“我们福列斯特一家念起字来都不大行。贝尼，你念吧。”
　　贝尼念出了那湿淋淋的字句：
　　“我已经到海边去了，这里的许多水到了那里就不算一回事了。我想喝得烂醉，度过这场风暴。我将待在大海和这儿之间，请不要来找我，除非是生孩子或者折断了脖子。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　大夫启。
　　“附启。如果折断了脖子，那就无论怎样也不中用了。”
　　勃克、密尔惠尔和贝尼大叫大笑，裘弟因为他们笑也跟着大笑。
　　勃克说：“这大夫，即使是当着上帝的面，也会开上一个大玩笑的。”
　　贝尼说：“这就是他为什么是个好大夫的缘故呀。”
　　“你这话怎么讲？”
　　“怎么，因为他不时地愚弄上帝，救活病人呀！”
　　他们又笑作一堆，直笑得没有了力气。当世界长时间地变得这样灰暗而沉闷，让大家的心头轻松一下是很有好处的。他们走到屋子里面，在桌上找到了一听饼干和一瓶威士忌酒，就都拿来加入到他们的储备中去。他们回到大路上，先向北走上—哩路光景，然后仍旧向西走去。
　　贝尼说：“霍普金斯草原不用去了。我们可以想象得到，一定变成一个湖了。”