他说：“这不奇怪吗……”
　　裘弟坐在福列斯特老妈旁边。她将肉盛到各人的盘子里，然后开始号哭起来。
　　她说：“我把他也算进去了，像往常一样。啊，我的上帝，我把他也算进去了。”
　　勃克说：“好了，妈，让裘弟代表吃他的一份吧，也许裘弟会长得和我一样高大的。是吗，孩子？”
　　全家又振作起来。他们狼吞虎咽地吃喝一通，然后感到一阵难受，使他们推开了盘子。
　　福列斯特老妈说道：“今晚我没有心思收拾桌子，你们也不会有的。就把盘子摞起来放到明早再说吧。”
　　这么说来，“解放”还得等到明天早上。她看看裘弟的盘子。
　　她说：“孩子，你的饼干没有吃，牛奶也没有喝，它们不好吃吗？”
　　“这得留给我的小鹿。我总是把自己的食物省下一些给它的。”
　　她说：“可怜我那心肝。”她又开始痛哭起来。“我的孩子不就是想看看你那小鹿吗？他经常说起它的，他经常说起它。他说：‘裘弟给自己找了个小弟弟。’”
　　裘弟又感到了喉头那可恨的哽塞。他咽着泪说：
　　“这就是我为什么要来，我来找草翅膀给我的小鹿起名字的。”
　　“什么，”她说。“他已经替它起好名字了。上一次他谈到小鹿时，就给了它一个名字。他说：‘一只小鹿摇着小旗多愉快，一只小鹿的尾巴就像一面欢快的小白旗。要是我自己有一只小鹿，我一定给它起名叫小旗。我就叫它小鹿小旗。’”
　　裘弟重复着：“小旗。”
　　他觉得他几乎要欢呼起来。草翅膀曾谈到过他，而且给小鹿起了名字。他不禁悲喜交集，又欣慰，又难受。
　　他说：“我想，我最好去喂它，我最好去喂小旗。”
　　他从椅子上溜下来，拿了那杯牛奶和饼干跑到外面。草翅膀好象就在近旁活着。
　　他叫道：“小旗，上这儿来。”
　　小鹿跑到他跟前，好像它知道这名字，而且早就知道了似的。他把饼干在牛奶里浸透了喂它，它的嘴在他的手掌里又湿润又柔软。他回到屋里，小鹿跟随着他。
　　他说道：“小旗可以进来吗？”
　　“请带它进来，欢迎欢迎。”
　　他局促不安地在靠近屋角的那张草翅膀的三脚小凳上坐下。
　　福列斯特老爹说；“那小鹿会使他快乐的。你今晚和他作伴吧。”
　　那么，这就是人家指望他做的事了。
　　“他除了你之外，再没有别的朋友，明早下葬时没有你在场，是不太好的。”
　　裘弟像抛掉一件太破的衬衣一样丢开了对父母的思念。面临着如此重大的事情，回不回家太无所谓了。福列斯特老妈走进那卧房，去担任第一班守灵。小鹿在房间里东闻西嗅，它轮流嗅过每一个人，最后回到裘弟身边卧下来。黑暗眼看着侵入了屋子，更增添了大家沉重的心情。他们在沉痛忧伤的空气中间坐，只有时间的风才能把这忧伤驱散。