“不管怎样，”他说。“我们现在总有肉吃了。”
　　她转身对他说：
　　“现在有肉，现在有肉，到了冬天就没有了。”
　　“我会请求福列斯特兄弟，让出一头母猪来的。”贝尼说。
　　“对啊，还得承受那些流氓的恩情。”她又开始放声哀号。“这断命的老熊呀——我要剥它的皮！”
　　“我碰见它时，会告诉它的。”贝尼在一口一口吃东西的空隙中平静地说。
　　裘弟禁不住迸发出一阵大笑。
　　“你们倒好，”她说。“还要寻我开心。”
　　裘弟拍拍她肥大的臂膀。
　　“我正在想，妈。你跟老缺趾扭打在一起——不知你是什么样子？”
　　“我敢打赌，一定是你妈赢。”贝尼说。
　　“除了我，没有人会认真地过日子。”她说着又哭起来。