“你在展览会上玩得开心吗？”她问着，吻了女儿一下。
　　芬点点头。“在我一生中，不管在哪里，在什么时候，都没有在那里时玩得开心。”
　　“好极了！”阿拉贝尔太太说，“那真是太好了！”

　　注释① 谦恭，原文humble。我的朋友筋斗云告诉我，它有两个意思：1.having or showing a consciousness of one's defector shortcomings,not proud; not self-assertive;modest 2. low in condition,rank or position;lowly ;unpretentious.它的词根来源是Humilis ,(low ,small ,soil ,earth)。所以它有土壤与土地之意。humble　有差点、低级点的意思，也有做谦词的，以前见过"蓬壁增辉"有译成"in　my　humble　house　"。另外"In　my　humble opinion　"也常见。