“真是白费劲儿！”他说。
　　 “什么白费劲儿？我不说了给你钱吗？”
　　 “您在白费劲儿！”奥卡直截了当地说。“莱娜的姑妈说，您把车轮漆成红、白、蓝色，像灯塔上的旗子，鹳鸟永远不会来。您该知道！她的轮上早有鹳鸟住了。”他冲着对街的屋顶点点头。
　　 爱佛特望着对街的房顶。一只鹳鸟扑打着巨大的翅膀，嘴里叼着一条树枝，在车轮边停下。
　　 “看见没有？”奥卡说。
　　 “当然看见了，”爱佛特不耐烦地说。“可是只要我们的一放好，它们照样也会来。”
　　 “这种鲜艳的颜色叫它们不敢接近，”奥卡很内行地说。
　　 “它要的，”他心平气和地继续说，“是个旧的破车轮——只要经得住鹳鸟就行。莱娜姑妈的，就是这么一个旧轮子。”
　　 “真的？”爱佛特说。“抱歉，我只有一个好的，结实的，漆过的轮子。它们住不住听便。”
　　 “它们不会住，”奥卡即刻说。“到了秋天，您还要拿下来。多费事！”
　　 “我叫你过来帮忙，不是过来顶嘴，”爱佛特冷冷地说。“我要不是站在这儿，又拿着一个大车轮，早就给你几个耳光了！”
　　 “当然不是来吵嘴，”奥卡说。“我是说，我知道什么地方可以找到这样一个又老又旧、非常合适的轮子。上面没有一点漆。甚至比莱娜姑妈的还要破。”
　　 奥卡用膀子顶住轮子，承受大部分的重量，这样他可以给爱佛特仔细解释锡贩那个毫无希望的轮子。“他不能再靠那个轮子出去做生意，”奥卡激动地把故事讲完，“不管他把它在河里浸多久。”
　　 老人古怪地看着奥卡。“咳，你这个小古怪，多管闲事。那个锡贩经常有困难。那么一大群孩子，困难永远完不了。可那是他的困难，不是你的，也不是我的。”
　　 “不错，”奥卡坚持道，“可是如果他有您这个轮子，他就可以继续作生意，您有了他那个轮子，就会有鹳鸟来住。”
　　 爱佛特狠狠地望着他。“喂，莱娜的那个姑妈也是你自己的姑妈吧？你这么爱管闲事，你们一定是亲戚。”
　　 奥卡倔强地展开新攻势。“明天是星期日。如果你今天不把轮子弄好，那就要等到星期一才能动手。可您现在已经很迟了。莱娜姑妈的鹳鸟已经在造窝了。”
　　 “所以？”爱佛特想要知道下文。
　　 “所以我想我不能帮您放上去。”奥卡坚决地说。
　　 “那么你就得不到两分半钱。”
　　 “不错，可是您也不会有鹳鸟。压正一个漆过的轮子放上去也没用，可是……”
　　 “好了，好！”爱佛特说。“我从来没碰见过你这样又固执，又古怪的孩子。可是依着你，总比站在梯子上，扶着轮子和你顶嘴来得方便。帮我把它拿下去。”