“走吧，”国王说，“不必再犹豫了。
　　“我们到茂柏渡去一趟，一定要叫列那狐说个明白。”
　　国王这里指的并不仅仅是叫列那狐招供自己的罪行。
　　这一决定象一条导火线，使整个宫廷都燃烧起来了。
　　攻打茂柏渡！人人都这样说。抄列那狐的老家，这是迫使他就范的好机会。于是所有的男爵，甚至包括列那狐过去的朋友，都兴冲冲地擦亮了武器，作好了一切准备。
　　第二天一早，他们就踏上了征途。
　　国王由重新得宠的伊桑格兰以及勃伦和蒂贝尔护驾。贝兰很尴尬地跟在国王后面。
　　接着便是王后。梅花鹿布里什梅、野猪博桑和猴子关特罗簇拥着她。
　　公牛布吕央和大马费朗并肩前进。其余的人都跟在后面。
　　清晨景色优美，一路上大家兴致很高。不一会，茂柏渡便在眼前了。
　　这么大批人马的走动早已惊动了茂柏渡。队伍还没有来到茂柏渡，就已有人跑到列那狐家里，给他报了信。
　　他于是把正在外面玩耍的孩子们叫进屋里，关上门，跟妻儿们一起躲起来。他已经在住宅周围筑起了坚固的工事，准备抵御外来的围攻。
　　家里的食物是充足的，地下有曲折的通道，必要时可以从那里出去，远远地避开敌人。
　　他与全家人待在屋里，和孩子们玩击掌游戏。
　　当艾莫丽娜正准备做饭的时候，国王和他的队伍来到了茂柏渡。