他们这样地在喉咙里咯咯作声,

　　因为他们无法用完全的言语说话."

　　这样,在干燥的山脚和腐臭的沼泽之间,

　　我们走完了那可憎的泥沼的一大弯,

　　眼睛望着那些吞下污水的人;

　　我们终于来到了一座城楼的脚下.

　　①　这些话不知道属于何种语言.地狱之神普卢塔用人们不懂的言语来恐吓但丁和浮吉尔.

　　②　迈克尔为大天使,他逐出了撒但("骄傲的淫虐").

　　③　卡利布提斯是墨西拿海峡里的旋涡之名,古代航海者认为是最危险的,因为要避去它时,就会触在它对面的名为西拉的礁石上.

　　④　这是指第一歌里所说的在白羊宫里和太阳一起上升的星辰.这就是说,现在已过了子夜,在次日(四月九日)的清晨了.