何里斯的助手阿列伟说：“上校先生，你以为政府会为这样的事与苏联断交吗？驱逐两名苏联外交官，算是对等行动，打了个平手。”
　　何里斯抓住阿列伟的手说：“这儿事只能拜托你了，我们的战友在受罪，二十多年了，是怎么活下来的？逃出的那个人到现在还没有和大使馆联系，肯定被抓回去杀害了。阿列伟，我的好朋友，我以被关押的飞行员的名义，拜托你。”
　　阿列伟点点头说：“我一定尽力而为！”
　　阿列伟带了三名使馆的海军陆战队员，一直把何里斯和丽莎护送到机场，眼看着两人登上了飞机，才离开机场。他们唯恐“克格勃”玩什么花样。
　　何里斯和丽莎在坐下后，一位空姐说：“你们使馆的一位同事，叫我交给您的。”
　　丽莎拿过一看，是一条有圣母像的项链。这是阿列伟送她的。她问航空小姐，“是刚才送我们来机场的那位先生吗？他为什么不当面送我？”
　　航空小姐压低了声音说：“可能经不起安全入口的X光检查。”很显然，这位航空小姐是被使馆收买的内线。
　　飞机在跑道上滑行了一圈，机内的扩音器响了：“先生们女士们，我们的飞机电路出现了故障，请大家下机等候，故障很快就能排除。”
　　丽莎说：“看来我们和莫斯科说再见太早了。”
　　何里斯面色铁青，只是冷笑了一声。
　　飞机上的所有乘客都被领进到一个小型接待室里。
　　何里斯想给使馆打电话，但刚拿起话筒，走来一个壮汉，将线路揿断了。何里斯气愤地说：“你无权不让我打电话！”
　　那人说：“我已接到政府通知，对何里斯上校和丽莎小姐特殊照顾，请吧！”

　　丽莎轻声地用英语问何里斯：“我们被绑架了吗？”
　　何里斯点点头，只说了句：“克格勃！”
　　何里斯和丽莎被带进一辆“伏尔加”轿车，轿车刚起动，他们乘的那架飞机也上天了。那架飞机什么故障也没有。
　　“伏尔加”开到水泥直升飞机场，陪同他们的一位“克格勃”官员也上了直升机。直升机起飞后，那位“克格勃”官员才对何里斯和丽莎宣布：“从现在开始，两位已经死了。明天我们的报纸将会登出这样的消息：直升机坠毁，二位不幸遇难。为此，我们得烧毁一架直升机。你们使馆领到的是被汽油烧焦的骨灰。”
　　直升机降落在“美容学校”的上空。下面是一片密林，最精密的照相机，也拍不出它的真面目。
　　他们从绳梯上下来。何里斯觉得好像踏上了美国的土地。这儿所有的房屋都是美式建筑，美式的马路，美式的公园，飘扬的是美国国旗……看来“克格勃”一心要把这里的学生训练成美国人，然后再派到美国去。
　　何里斯和丽莎分别被关在单身牢房里，直到第二天提审。审问他们的是“克格勃”布洛夫上校。布洛夫开门见山地用俄语说：“苏联国家安全委员会特别法庭，对美国空军上校何里斯杀害两名哨兵的案件进行审理……”布洛夫接着就宣读了两名哨兵被杀的时间和情景。
　　何里斯一句也没有申辩，只说：“我服罪。”
　　布洛夫最后宣判何里斯的死刑，并且告诉他：“你有三天时间写出供认书上诉，如果上诉被驳回，就立即执行枪决。”
　　布洛夫只字未提丽莎的罪行，离开审讯室时，何里斯对丽莎说：“你可以把知道的一切都如实告诉他们，免得受苦。你所知道的一切，对他们已不是什么秘密，请相信我的话。”