贝拉的鞋(德国)
小屋看上去又矮又破。他觉得它简直好像缩成一团似的,可是他觉得它比他所见过的所有宫殿都珍贵,因为这是他心爱的忠诚的家!当他现在把含着喜悦的眼泪抬头看着她的大儿子的母亲抱在怀里,并把将要用来修缮屋子和买一块地的积蓄在惊讶的父亲和弟妹们面前倒在桌子上的时候,在整个大匈牙利王国肯定没有一个比我们的贝拉更幸福的人了。
只有一件事影响了他愉快的心情。他的鞋从没有到过他母亲的手中,没有人能告诉他这双鞋的下落。但是,尽管他当时怀着如此真切的爱心捐出的这双鞋没有达到其目的,它却为他的幸福开了个头儿。谁知道,如果没有这双鞋,他没准还一直跟着老米克洛斯走江湖卖捕鼠器呢!