“告诉我，什么事让你这么不开心?”洛克国王问她。

　　阿贝勒回答说：“小国王洛克，还有这里所有的朋友们，你们都非常友好善良。我知道，每当我难过的时候你们也都很难受。我也非常想要快快乐乐起来，但这太难了，我做不到。我所以会哭，是因为我再也见不到我所深爱着的尤里·布朗什朗德，这让我觉得比和母亲分离还要痛苦。至少我还知道母亲在哪里，在做什么。可是尤里，我连他是生是死都不知道。”

　　小矮人们全都沉默了下来。尽管他们心地善良，但毕竟不同于凡人，他们从来就没有过什么大喜大悲的感觉。只有洛克国王隐隐约约知道一点什么是悲喜，他走了出去，去向一个年纪很大很大的矮人请教，他住在山底下最深的地方，有各种各样的魔镜，不仅可以看到地面所发生的一切，还可以看到海底上所有的事情。

　　努尔，这就是那个老人的名字，他试了很多魔镜才找到了尤里。

　　“他在那里!”他终于喊道，“他坐在女水妖的王宫里，在那个大湖的底下;但他并不喜欢被关在那里，他渴望回到人间，做一番大事。”

　　事情的确如此。自从他和阿贝勒一起离开克拉里德斯城堡来到蓝色的湖泊，时间已经过去了七年。在这七年里尤里也由一个小男孩变成了一个男子汉。

　　他年纪越大，就对这些绿发女妖对他的宠爱和娇惯越发厌倦。有一天，他跪在水妖女王面前，恳求她让他回老家。

　　女王弯下腰来抚摩着他的头发。

　　“我们不会放你走的，”女王温柔地细语道，“留在这里吧，你将成为这里的国王，娶我做你的妻子。”

　　“可是我要娶的是阿贝勒。”尤里大胆地说。但是他的这些话还不如去跟风说，最后女王十分生气，下令在尖利的岩石上建了一个水晶笼，把他关进去。

　　在努尔的魔镜的帮助下，经过几个星期的跋涉，洛克国王找到了那里。我们知道，小矮人走得非常慢，加上路又是那么远又那么难走。幸运的是，出来的时候，他随身带着个魔戒，魔戒一碰水晶笼，水晶笼便从上到下裂开了。

　　“沿着这条路走，你就能回到你的世界去。”国王对尤里说，没等尤里向他道声谢，便顺着来的那条路往回走了。

　　“博格，”他对骑着乌鸦来迎接他的小矮人说，“快回宫告诉阿贝勒公主，七年来一直被囚禁在水妖王国的尤里·布朗什朗德已经回到克拉里德斯城堡了。”

　　尤里从山里走出来后，碰到的第一个人是裁缝。自从他来到克拉里德斯城堡生活以后，就是这个裁缝一直在为他做衣服。这个老朋友见到失踪多年的小主人回来，高兴得不知所措。尤里急切地打听起养母和阿贝勒的消息。

　　“哦，天哪，这些年您到底去了哪里呀?您不知道，就在您失踪的那天，阿贝勒公主被小矮人抓走了!起码我们大家都是这么猜测的。唉!那天的事给我们的公爵夫人留下了多大的创伤啊!不过她对公主仍然活着还抱有一线希望，每天晚上，可怜的公爵夫人总会做梦，梦到阿贝勒公主在干什么。”

　　这个好心人接着又讲了七年来村庄里的各种变化，可是尤里的心里只是想着阿贝勒，他说些什么尤里一句也没听到。

　　终于，尤里从如麻的思绪中清醒了过来，他为自己在这里耽搁了这么长时间还没去见公爵夫人感到羞愧，于是赶忙赶到公爵夫人的宫殿。公爵夫人把他搂在怀里，久久不愿放开。慢慢地，她平静了下来，尤里开始问她阿贝勒的情况，怎样才能把阿贝勒从小矮人的手中救出来。公爵夫人告诉他说，当她发现他们两个人失踪时，马上派人四处寻找，其中有个人注意到在远处山里有一群小矮人，显然在抬着一副担架。他急忙追赶了过去，发现脚下有一只小小的绸鞋，他弯下腰想把它捡起来。就在他捡起这只鞋子时，十几个小矮人像苍蝇一样一拥而至，围住了他，打他的头，直到他丢掉鞋子才松手。矮人们捡起鞋子，一哄而散。这个可怜人被打得昏沉沉的，等他清醒过来的时候那群小矮人早已不见踪影了。

　　这天晚上，大家都睡着了。尤里和他的老仆弗朗克尔偷偷地溜进武器库，各自换了一套轻盈的锁子甲，戴上头盔，佩带上短剑，将一切都准备停当。弗朗克尔早在树林里备好了两匹马，他们骑上马，直奔矮人国。经过了一个小时艰难的跋涉，他们来到一个洞窟前，弗朗克尔小时候就曾听说这里可以通向地下深处。他们下了马，小心翼翼地走进去。他们原以为这里面会和外面一样漆黑，但只走了几步，就差点被突如其来的强光给弄瞎了眼睛。光亮似乎来自前方的一道铁闸门，这道门拦住了他们往前走的路。

　　“你是谁?”一个声音问。

　　伯爵回答说：“我是尤里·布朗什朗德，是来救阿贝勒·克拉里德斯的。”听他这么一说，大门便缓缓打开了，他们两个一进去便又关上了。

　　听着哐当哐当的关门声，尤里不由得心一紧。然而，身处绝境的现实反而又给了他勇气。他现在已经无路可退，前面的一大群矮人已经摆开了阵势，他们射出的箭就像冰雹一样倾泻过来，他举着盾牌挡掉它们。就在这时，他看到一个小矮人高高地站在一块岩石上，头戴王冠，肩披着华丽的披风。尤里当即扔掉盾牌，不顾纷纷射来的箭雨往前冲。

　　“哦，您是那位把我从湖底救出来的救命恩人吧?是不是您的臣民抓走了我深爱的阿贝勒?”

　　“我是洛克国王。”那个人回答。这位长着长胡子的国王慈祥地看着这个急切的年轻人，“阿贝勒这几年一直和我们住在一起，在这几年的大多数时间里她都觉得很开心。我们矮人虽然在你看来个头很小，但我们却很有正义感，我们不会违背她的意愿把她留下来。”说完他转过身对着鲁格，又说道：“请公主到这里来。”

　　在死一般的寂静中，阿贝勒来到这个空旷的大厅。起先她只是看到大厅里边墙上靠着、地上挤着许多小矮人。然后，她的视线和尤里的视线碰在了一起。她从心里发出一声呼喊，飞也似的向他扑去，扑进他的怀里。

　　“阿贝勒，”国王看了她一会儿，脸上带着痛苦的神情，说道，“这就是那个你想要嫁给他的人吗?”

　　“是的，小国王洛克，就是他，我非他不嫁。你看，我笑了，我现在是多么的幸福啊!”说着，她哭了。

　　“嘘，阿贝勒，今天不许哭，”尤里温柔地抚摩着她的头发说，“来，擦干你的眼泪，谢谢洛克国王，是他把我从湖底王国的牢笼里解救出来的。”

　　听了尤里的话，阿贝勒抬起头来，脸上焕发出一种异彩，她明白了。