“我亲爱的宝贝，”她的父亲说，“你真的很难满足，每天都想要些新的东西。当然，现在也该是你嫁人的时候了，要是你看中了这个男人，那他当然应该和你结婚。”

　　于是，国王派人叫来了埃米尔·阿里，告诉他说，在一个月内他将荣幸地与公主结婚，而且将成为王位的继承人。

　　听了国王的话，埃米尔·阿里深深地鞠了一个躬，回答说，除了这件事情外，无论是过去还是将来，他都愿意尽自己的所能为国王做事。国王一直认为能和国王的女儿结婚是任何一个男人的荣幸，埃米尔竟然不肯，他勃然大怒，公主则更为狂怒。于是，埃米尔·阿里马上就被关在最阴暗的监狱里，等国王有空的时候再来考虑该怎样处死他。

　　与此同时，国王决定无论如何都应该让公主马上结婚。于是，他派使者到所有的邻国，宣布说任何一位适合当新郎并继承王位的男子都可以在某一天来王宫参选。

　　到了指定的这一天，所有的求婚者都来了。人可真多，无论是老的还是少的，只要认为自己有机会得到公主和王位的男人都聚集在这里。国王坐下来后就命传令官把第一个求婚者叫上来。就在这时，一个站在前排的农夫喊着说他有个请求。

　　“嗯，快说吧!”国王说道，“我的时间很宝贵。”

　　“尊贵的国王陛下，”农夫说，“您在这个城邦里生活和执行正义已经很长时间了，您知道，老虎是兽中之王，只在森林里捕食，而豺呢，则是哪里有东西吃就往哪里跑。”

　　“什么意思?什么意思?”国王问，“那人一定是疯了!”

　　“不，尊贵的国王陛下，”老农回答说，“我只是要提醒您，今天这里来了很多豺，他们都是各个城邦派来的，想要夺取您的女儿和您的王国;他们都饥肠辘辘，虎视眈眈;可是，国王啊，您别弄错了，更不要将错就错，千万别再把豺的嗥叫当做老虎发出的声音。”

　　国王先是满脸通红，然后又苍白起来。

　　农夫继续说：“在森林里有一只具有王室血统的老虎，他才是第一位而且是唯一有资格继承王位的人。”

　　“在哪儿?你是什么意思?”国王越听脸色变得越苍白，他结结巴巴地问道。

　　“在监狱里，”农夫回答说，“如果陛下您把宫廷的这些豺全赶走，我就会把一切都详细地向您禀报。”

　　“把这些人全赶出去!”国王下命。那些来求婚的人只好很不情愿地离开王宫。

　　“现在你可以把谜底告诉我了吧!”国王说。

　　于是，农夫把自己是怎样救了王后并把王子埃米尔·阿里抚养成人的整个经过讲述给国王和他的大臣听。接着，他又把等候在外面的王后领了进来。看到王后，国王倍加感到愧疚和自责，真希望重新再活一次，这样也就不至于娶那个骄傲公主的母亲，她直到死都一直在惹是生非。

　　“我的时代过去了。”国王说，他把王位交给了儿子埃米尔·阿里，埃米尔又一次回到森林去找森林仙女，希望森林仙女能够给他提供一个王后和他一起管理国家。

　　“我只要和你结婚。”他说。这一次那个姑娘没有跑掉，而是答应做他的妻子。于是他们很快就结婚了，从此他们过上了幸福生活，一起生活了很多年，一起快快乐乐地管理着这个国家。

　　至于那个罐子被埃米尔·阿里打破的老妇人，她是森林仙女的教母，当森林仙女不再需要她照顾时，她就高高兴兴地返回仙国了。

　　后来再也没有听说过老国王和他妻子吵架的事发生了，每次他流露出有什么不同的看法时，她就会笑着对他说：

　　“是老虎呢，还是豺?”他就再也无话可说了。