一天，小明上课正在看武侠小说。英语老师王提问到：“你说evening dress(晚礼服)是什么意思？”

　　小明站起来往同桌那儿瞅：“你快把鸟语告诉我呀！！”

　　同桌：“evening是晚上的意思，dress是衣服的意思！”

　　小明马上就答：“夜行衣！”