卡尔没有离开,他固执地等着法庭开庭。由于健康原因,医院不允许他作为证人出席。事实上,卡尔能回忆起的东西太有限,汉克斯也认为他作为证人所说的逻辑不清晰的证词,反而会让法庭更倾向于德克无罪。
卡尔在旁听席上听完了整个过程,当法庭宣判德克杀人证据不足,以盗窃罪入狱一年时,卡尔终于忍不住狂吼起来,两个法警把他拖出了法庭。在汉克斯把法警推开之前,他就已经失去知觉了。
卡尔深受打击,他把自己关在房子里足有一个月。如果汉克斯不给他送吃的,他恐怕就会饿死了。这一个月里,他反复回忆着那天的情形,却什么都想不起来。
接到卡尔的电话后,汉克斯来到卡尔家里。卡尔双眼布满血丝,语气平淡地对汉克斯说:“既然法律管不了,我要自己给安娜报仇。”汉克斯吃惊地说:“你打算怎么做?”卡尔说:“你找个罪名把我送进监狱,我自己去找德克。”汉克斯断然拒绝:“不行,这么荒唐的事我不能干!”卡尔吼叫道:“那是我妻子!我要报仇!”汉克斯也高声道:“你以为安娜死了我就不难受吗?可我们要讲法律!德克是不是杀人犯,我们没有资格认定,只有法庭才有!”
平静了一下后,汉克斯说:“房子我已经帮你联系好买主了,你不是一直向往南美的小岛吗?你总说那里的大海是最美最纯净的。去吧,开始你的新生活。至于安娜的事,我发誓我会找到凶手帮你报仇。”
残酷真相
卡尔见到了德克,这是他最后的要求。他要亲口问德克,究竟是不是他杀的安娜,虽然明知道德克不会说实话,但他仍然想亲口问一问。汉克斯通过监狱里的看守朋友帮他安排了这次会面。
卡尔死死地盯着德克,德克瘦削的身子不安地扭动着,嘟嘟囔囔地说自己是清白的。卡尔说:“你说谎,你杀了我妻子!”德克连连否认:“不,不是这样的,我进去的时候一切都已经发生了,我只是拿了戒指而已。”卡尔说:“我知道你在说谎,因为你说屋子里一片漆黑,可事实上我醒来时房间里还有一根蜡烛没有熄灭呢。我报警后不久,那根蜡烛才完全熄灭。”德克全身一抖:“你别逼我,我已经答应了不说,就肯定不会反悔的。”卡尔惊奇地看着他:“你答应了谁?不说什么?”德克狐疑地看着卡尔:“真的不是你们串通好的?你真的什么都想不起来了?”卡尔隐约感觉到一个重大的谜底就要揭开了,他激动地说:“少废话,快说!”
德克说:“那天晚上我走到你家房门时,就听见里面有争吵声。我发现屋里有人,本想离开,但我听见屋里有打斗声,好奇心促使我向里看。我看见一个男人和一个女人正在里面搏斗。我以为是歹徒入室抢劫,就想如果我进去威胁他平分,也许能捞一票。我走进屋里,才发现不仅仅是抢劫,那个男人把女人压在床上。我以为是强奸,结果却发现男人拿着刀扎在女人身上。我吓坏了,忍不住叫了起来,那男人听到声音,跳下床向我跑过来。屋里只点着蜡烛,我在阴影里,他没看见我。我怕他发现我连我也杀了,就趁他不注意抓起墙角的雕像,狠狠砸在了他的头上。”
卡尔目瞪口呆,他愣愣地看着德克:“不,你说谎,你说的不是真的!”德克瑟瑟发抖:“那个男人,就是你。”卡尔摇着头:“不,如果是这样,你在法庭上为什么不这么说?”
德克哭丧着脸说:“我被抓进来后,是一个叫汉克斯的警长先提审的我。我说了我看到的一切,他就警告我,不要说出去。还告诉我该怎么说。他说你是他的好朋友,如果我照他说的去做,那么我最多只会因为盗窃判一年。如果我敢说实话把你扯进去,那不但我的重伤罪成立,而且他会跟监狱看守打招呼,让犯人打死我。”
卡尔忽然疯狂地扑上去,紧紧抓住德克的双臂,疯狂摇晃着:“你说谎!你这个骗子,你说的都不是真的!”外面的看守发现了里面的情况,和汉克斯一起跑进来。德克已经快被卡尔摇晃晕了,常年吸毒的德克根本不是卡尔的对手。汉克斯和看守一起把卡尔拉走了,汉克斯狠狠地对德克说:“闭上你的嘴,如果你再敢说不该说的话,你就别想出监狱了。”
回去的路上,汉克斯边开车边默默地抽着烟,卡尔一言不发,直到下车,他忽然说:“安娜的DV机是我刚给她买的,内存卡不可能是坏的。”汉克斯苦笑着说:“没错,是我用一张坏卡调换了。其实赶到现场时我一看就猜到了事情的大概情况。别人不知道,可作为最好的朋友,我知道你和安娜这半年来的关系一直不太好。”卡尔点点头:“她认为我忙于生意,不关心她,还怀疑我在外面有别的女人。我越解释,她越怀疑。后来我们争吵,但我从没想过要伤害她。虽然我不记得了,但我想那天收到她的短信,我一定是很开心的,所以才会提前结束生意回来陪她。我不明白,我为什么会做出这种事来。”