1982年秋天，在美国洛杉矶举行了一次中美作家联谊会。在一次宴会上，美国诗人艾伦·金斯伯格请中国作家蒋子龙解个怪谜：“把一只五公斤重的鸡，装进一个只能装一公斤水的瓶子里，依您之见，该用什么办法把它拿出来？”蒋子龙略加思索，便回答说：“您怎么放进去，我就怎么拿出来。您显然是凭嘴一说就把鸡装进了瓶子，那么我就用‘语言’这个工具再把鸡拿出来。”金斯伯格竖起大拇指：“您是第一个猜中这个谜语的人。”