山东军阀韩复矩，是个“只凭枪杆，胸无墨水”的军人。有一天他前去泰山游览，秘书奉承说：“您身为山东省的统帅，为什么不留诗于此？”韩复矩看着泰山，沉思良久，遂让秘书笔记道：“远看泰山黑乎乎，上边细来下边粗。”下面好象子弹卡了壳。秘书等了半天，仍不见了两句，忙提醒说：“这下面两句……”韩复矩又搔了搔头皮，想了想说：“有了，有了，赶快记下！有朝一日倒过来，下边细来上边粗。”