清代皇帝对御前近臣或有功的大臣赏穿黄马褂，作为嘉奖。有一只白狗从粪窖旁经过，闻到了粪味，很高兴，便跑过去，俯下头，耸起屁股，大吃起来。

　　有个顽皮的孩子见了，从后面一脚把它踢进了粪窖中。狗竭力挣扎，才爬了上来，但全身已沾满了大粪。

　　于是，它便回过头，自己舐身上，从脊背往后，舌头能达到的地方，都舐干净了。只剩下脊背以前，仍然染遍大粪，成了黄色。

　　于是，这只狗摇头摇尾，来到大街上。街上的人见它污秽满身，都从它身边跑开躲避。

　　狗便感叹道：“官职真是可以凭借来自我夸耀的东西!我今天穿了黄马褂，乡里的人就都怕我了!”

　　——清·吴趼人《俏皮话》