有个读书人家里很穷，他的朋友过生日，他想去祝贺，却没有酒，只好拿了一瓶水。见了面时，他对朋友说：“请让我以歇后语给您祝寿：‘君子之交淡如。’”

　　朋友即刻答道：“醉翁之意不在。”

　　——明·江盈科《雪涛谐史》