她问他们：“你们要什么?”

　　“我们要借住一夜。”

　　“你们到这个地方来做什么呢?”

　　“我们去找寻三只橘子里的爱人。”

　　“可怜的人啊!如果我的儿子北风瞧见了你们，你们便完了。他会吞掉你们呢。”

　　“我们已经太疲倦，不能再走远了。请您把我们随便藏在什么地方吧。”

　　老婆婆终于决定把他们藏在地窖里。

　　大家听到一个很大的响声。北风在一阵大风雪里来了，在他经过的地方都结成冰。

　　北风推开门，带着一阵团团打转的雪花走了进来，茅屋的玻璃窗上立刻蒙上一层厚霜。

　　北风说：“妈妈，我闻到鲜肉的气味。”

　　“是啊，孩子，我在铁又上烤了一只牛，给你做晚餐。”

　　“拿来吧，我饿得很呢。”于是，他就狼吞虎咽地吃着烤牛。他吃完了，妈妈对他说：“孩子，你还饿吗?”

　　他回答说：“不，我吃饱了。”

　　“对，这里有三位十分疲倦的旅客，他们想找寻三只橘子里的爱人。”

　　“哦!这些可怜的人啊!他们一定会去送命的。把他们带到我面前来吧。”

　　老婆婆叫他们走出地窖，王子讲出他的来历。北风向他说：“你们要准备些绳子和刷帚，尤其不要忘记带一只木梳。”

　　王子问：“作什么用呢?”

　　“以后你们会知道的。”

　　北风说罢，就去睡觉了。

　　王子和他的两个仆人好好地休息了一夜，第二天，就向西方赶路去了。

　　他们走了许多年月，有一晚，他们再也没法走远了，正想躺下来等死，可是他们望见远处有一座古堡，里面灯火辉煌。王子说：“天亮的时候，我们加把劲走到古堡那里去吧，我们的困难也许到了最后阶段了。”

　　早晨，他们又赶路了，弯弯曲曲地走了许多路，终于来到了一座雄伟的古堡前面。他们绕着古堡走了一圈，只找到一扇门。但是门锁和铰链都旧得锈住了，无法推开它。这时，王子想起南风对他说过的话，他把素油滴在锁孔里，把脂油抹在铰链上，经过了几小时的工作，门就自己开了。

　　他们走到古堡的院子里，几条大狗扑上来要吞吃他们。他们连忙把面包抛出去，那些狗便四奔着抢面包去了。

　　他们更向前去，遇到几只象牛那么大的猪，向他们冲过来，要吃他们。

　　他们把橡树果抛出去，那些猪就追夺这种为他们准备的新食物去了。

　　他们走到另外一个院子里，遇到几个高大的妇人，正在用她们的头发来汲水。她们想把他们三个人投到井里去。可是他们把绳子送给了她们，她们就用绳子来拉水桶，重新工作起来了。

　　他们向前走去，看见有几个妇人正在用手从烤面包的炉灶里取出火炭。

　　她们想把他们投在炉灶里，可是他们把刷帚送给了她们，她们就用刷帚来继续清出炉灰。

　　后来，他们又走到一座旧楼梯前面，楼梯很脏沾满了尘土，连踏级都看不出来。他们就把楼梯打扫干净了，再走上楼去。

　　在楼上，他们推开一扇门来，看见一个老婆婆，她的白头发一直拖到地上，头发里都是虱子。他们拿出木梳来替她梳头，并且替她洗头发。老婆婆已经好多年睡不好觉了，她现在觉得很舒服，开始睡去了。

　　这时，王子四处一望，发现在一只衣箱上面放着三只鲜艳的橘子。他偷了橘子，三人立刻逃走。老婆婆不过是半醒半睡，便叫喊起来：“楼梯，楼梯，把他们抛到地上去吧。”

　　但是，楼梯回答她说：“你从来不给我扫一扫，他们把我扫得很干净!

　　应该让他们走下去。”

　　老婆婆又叫着说：“用手来清炉灶的娘儿们，把他们抛到炉灶里去吧。”

　　“你从来不给我们刷帚，他们给了我们一把刷帚。应该让他们走过去。”

　　“用头发拉水桶的娘儿们，把他们抛到井里去吧!”