你也一定要到这儿来跳舞。”
　　“那不是我来的时候。你自己跳舞吧，让叶菲姆老爷爷在你旁边踏脚！”
　　“你是干什么活的？”
　　“你难道没有看见？我在冬天里创造夏天，让像你这样的工人心里高兴。你以为这容易么？”
　　她笑起来了，陀螺似地转过身子，把小手帕一挥，立刻打了个唿哨：
　　“菲——啾——！啾——！”
　　唿哨声响过以后，小姑娘就不见了，草地也不见了，那棵桦树又变得光秃秃地，好像枯树一般。一只猫头鹰歇在树顶上。叫唤——倒是没有叫唤，却在那里摇头。桦树周围的雪又像山一样堆积起来。费久尼卡险些儿齐喉咙陷到雪里去。他忍不住举起铁铲向猫头鹰挥动了一下。现在，跳姑娘的夏天只留下一样东西了：费久尼卡手里那把铁铲的柄不但温暖，甚至有点儿烫。
不但他的手感到暖和，全身也感到暖洋洋的很舒适。
　　这时候，铁铲突然把费久尼卡拖了一下，立刻把他拖出了雪堆。起先费久尼卡险些让铁铲从手中滑出去，后来他学会了掌握的办法，这才平安无事。
有的地方，他自己跟在铁铲后面走，有的地方，就像货车那样，让铲子拉着前进。费久尼卡觉得这玩意很有趣，但一路上并没有忘掉做记号。这对他很容易。只要他想到：“在树上做个记号吧。”铲子就立刻会跳起来，笃，笃两下子——树干上就留下了两道均匀的痕迹。
　　直到天黑，铁铲才把费久尼卡拖到叶菲姆老爷爷那儿。老爷爷已经躺在炕上了。自然。他很高兴，开始问费久尼卡经过情形。费久尼卡把一切都告诉了老爷爷，但他老人家哪里肯相信。于是费久尼卡说：
　　“你去看看那铁铲吧！它就在穿堂里搁着呢。”
　　叶菲姆老爷爷拿来铁铲一看——在发锈的地方，嵌着小小的金蟑螂①，一共有六块之多。

①金蟑螂是乌拉尔淘金工人对小金块的形象化的叫法。
　　那时候老爷爷有点儿相信他了，这才问他说：
　　“你能找到那地方吗？”
　　“怎么找不到，”费久尼卡回答：“我一路上都做好了记号。”
　　第二天，叶菲姆老爷爷向一个熟识的猎人借了两副滑雪板。
　　他们真的到了那地方。循着树上的刻痕很快就可以到达目的地。这下子叶菲姆老爷爷可高兴极了。他把那些金蟑螂卖给一个秘密的金贩子，两个人快快活活地过了一个冬天。
　　春天到了，他们又跑到那棵老桦树下去。怎么样？第一铲下去，就铲到了金沙，简直不用淘洗，干脆可以用手选取金子。叶菲姆老爷爷高兴得跳起舞来。
　　自然，对那宝藏他们俩都不会保守秘密。费久尼卡是个小孩子，叶菲姆虽然上了年纪，却是个老实人。
　　人们从四面八方聚集到这儿来。后来，谁都明白，所有的人都被赶个精光，开工厂的老爷强占了那块地方。看来，猫头鹰摇头是有原因的。
　　不过，叶菲姆老爷爷和费久尼卡享用了第一次淘出来的金沙，大约过了五年好日子。他们常常想起跳姑娘。