蓝胡子(法兰西)

儿童资源网

蓝胡子(法兰西)


  她害怕得要命,手里那把刚开完门的小钥匙当啷一声滑到了地上。
  她定了定神,拾起钥匙,重新锁上门,随后回到自己的卧室里,想恢复一下情绪。然而,她的感触是那样强烈,感情怎么也不能平静。
  她发现钥匙沾上了血迹,就用布揩了两三次,但是没能把它擦去。她又用水洗,还是洗不掉,甚至用沙子和陶土都没法磨去。原来这把钥匙是有魔力的,没法把它弄干净,当你在这面清除了血迹,另一面上又会显现出来。
  蓝胡子当天晚上就回来了,说是他在半路上收到几封信,告诉他他准备去做的那笔生意已经顺利做成了。他的妻子尽一切可能向他表示,对他那么快回来感到非常高兴。
  第二天,蓝胡子向她要钥匙。她把钥匙递给他时,手颤抖得那么厉害,蓝胡子马上就明白发生了什么事。
  “那把小房间的钥匙呢,为什么不和这些在一起?”他问。
  “噢,我准是把它忘在楼上桌子上了。”她说。
  “马上去给我拿来!”蓝胡子说。
  经过好一会迟疑,她才把钥匙拿来了。蓝胡子一看,对她说:
  “钥匙上怎么有血迹?”
  “我不知道,”可怜的妻子说,脸色变得死一样苍白。
  “你不知道?”蓝胡子说,“哼,我倒知道。你很想进那个小房间去。
那好吧,夫人,你就进去吧!到你见到的那些女人身边去找你的位子吧!”
  妻子立刻哭着跪倒在丈大的脚下,请求饶恕她没有遵从大夫的嘱咐而犯下的罪,再三保证以后决不重犯。她是那样的美丽,又是那样的伤心,铁石心肠也会被感动的。可是蓝胡子的心真比铁石还要硬。
  “你只有去死,夫人,而且立刻就去!”蓝胡子对她说。
  “既然一定要我死,”她含着泪水望着他说,“那就给我一点时间让我祈祷一下吧。”
  “给你半刻钟工夫,”蓝胡子说,“多一分钟也不行!”
  她离开蓝胡子后,叫来了她的姐姐,对她说:
  “安娜姐姐(这是她姐姐的名字),我求你赶快上去,快到塔楼上去,看哥哥们来了没有,他们说过今天要来看我的。你要是看见他们,就给他们打信号,叫他们赶紧到这里来。”
  安娜姐姐上了塔楼。伤心而可怜的妹妹不时地向她问道:
  “安娜姐姐,安娜姐姐,你看见有人来了吗?”
  安娜姐姐回答说:“我只看见太阳闪着金光,青草吐着嫩绿,别的什么也没有看见。”
  这时,蓝胡子手里拿了一把大刀,声嘶力竭地叫道:
  “快给我下来,不然我就上楼去了!”
  “再等一会儿吧,我求求你。”妻子答道。
  她立刻又轻轻地喊道:“安娜姐姐,你看见有人来了吗?”
  安娜姐姐说:“我只看见太阳闪着金光,青草吐着嫩绿,别的什么也没有看见。”
  “快给我下来,不然我就上楼去了!”蓝胡子又喊起来。