经过这一场风波之后,王子感到了一种难以忍受的空虚和烦闷,他想尽办法使自己开心:他去打猎;亲自主持国务会议;去剧院看喜剧或歌剧;他还接见王国里的重要官员和他们的夫人;他看迦太基①的小说;有时候浏览十几种杂志和画报。可是对他来讲,这一切都不起作用。一个无情的形象总是浮现在他眼前,使得他一刻也不得安宁。甚至做梦也梦见那个波希米亚女人。
①北非一古国。
他看见她,和她说话,她也听着他说。可是,不知道怎么那么倒霉,当她一摘下假面具的时候,在王子眼前出现的,正是那个苍白的、满面愁容的芭莎。
王子只能向他唯一的心腹魏德尔斯特大夫吐露真心话。当他告诉大夫他开始悔恨自己时,大夫立刻大笑起来,说: “这也是很自然的,陛下。时间长了,一切都会忘记的!”
为了使国王排遣忧愁,为了给他一些新的刺激,大夫每天晚上和王子一起吃饭,并且常常把国王灌醉,这样可以使他忘记一切。虽然大夫也尽量地喝酒,可是酒力对他健壮的头脑一点也不起作用。他的酒量与希腊酒神巴克科斯不相上下。可是沙尔芒王子却不然,他喝多了以后,有时大吵大闹,有时一言不发,有时极度兴奋,有时过分悲哀。他一天到晚处在骚动不安的情绪之中,一时一刻也没有感到幸福。魏德尔斯特却常常露出一种平静的微笑。
他完全掌握了国王,他替国王担负了统治全王国的义务,替国王“操心受累”。
这一切都表明了他有一个多么“纯洁而善良”的灵魂啊!
魏德尔斯特大夫已经成了首相,他把三种大权全握在自己的手中。他可以对全国的警察、司法和财政部门发布命令,这位大夫完全明白中央集权的好处。掌握了财政大权,他就可以不为自己未来的生活担忧;掌握了司法大权,就可以打击那些不听话的大喊大叫的反对派;而警察的作用则在于发现那些低声议论的老百姓。尽管他把这三种政治手段巧妙地结合起来,变换花样,但是老百姓却好像永远也不知恩,永远也不懂得珍视他们的“幸福”。