不讲话的新娘子(非洲)

儿童资源网

不讲话的新娘子(非洲)


  有一天,国王的一个使臣到邻国送信回来,路过荒野地时发现有一个草棚,他听见草棚里有孩子啼哭的声音,接着看见一个光着身子的女人跑进草棚,边哄孩子,边说:
    国王的宝贝,
  妈妈的心肝,
  快快别哭啦!
    妈妈有多少苦楚,
  可从来一声不吭。
    她们剪了衣,
  说是我干的;
  她们宰了马,
  说是我干的;
  她们杀害了你哥哥,
  也说成是我干的。
    国王听信她们的话,
  把妈妈赶出了王官。
    心肝啊,宝贝,
  你可要体谅妈妈啊!
  女人说完后,孩子马上停止了哭泣。女人又回到草棚背后去洗澡,等洗完澡后才回到草棚里。使臣看见这一切,马上飞快地跑回王宫,一下扑倒在国王面前。国王问:“你怎么啦?”
  使臣回答说:“我回宫路过一片荒野地,在那里看见一个草棚,先是听见草棚里有孩子的哭声,接着看见一个光着身子的女人跑进草棚,这个女人边哄孩子边说。
    国王的宝贝,
  妈妈的心肝,
  快快别哭啦!
    妈妈有多少苦楚,
  可从来一声不吭。
     她们剪了衣,
  说是我干的;
  她们宰了马,
  说是我干的;  她们杀害了你哥哥,
  也说成是我干的。
    国王听信她们的话,
  把妈妈赶出了王宫。
     心肝啊,宝贝,
  你可要体谅妈妈啊!
  女人说完后,孩子马上停止了哭声。女人放下孩子,回到草棚背后去洗澡,等洗完澡,才又回到草棚里。”
  国王说:“怎么会有这样的事呢?你是在撒谎。”
  使臣说:“我说的全是实话,没有半句是假的。您可以派人去查看,如果证明我说的是假话,您怎样惩罚我都行。”
  第二天,国王派了几个心腹跟着使臣去查看事情的真假。他们来到荒野地里,所看见的和听到的。同使臣说的一模一样。回到王宫后,他们对国王说:“使臣讲的完全是真实的。”国王说:“怎么会有这样奇怪的女人呢?等有机会把这个女人和她的孩子弄来看看。”
  第二天,突然爆发了战争,国王带领士兵去打仗。战争结束后,国王同士兵返回王宫去,路过荒野地时,由于天气炎热,又累又渴,国王命令士兵们在荒野地上搭起帐篷,临时休息一会儿。这时,国王想起使臣讲的那个奇怪的女人的事,带着几个士兵在荒野地里找到了那间草棚后,就远远地藏在草丛中观看。不一会,他们看见一个女人提着热水从草棚里走出来,向草棚背后走去,就在这时,草棚里传出孩子的哭声,女人赶紧跑回草棚,抱起孩子,边哄边说:
    国王的宝贝,
  妈妈的心肝,
  快快别哭啦!