牧牛娃的故事(意大利)

儿童资源网

牧牛娃的故事(意大利)


  老牛对他说:
  “你已经结婚了,现在把我宰了吧。把我的骨头用篮子拿到你耕过的田里,一块一块地埋在泥里,好像种树一样。你只要留下我的一只腿,放在你的垫子下面。你对厨子说,用我的肉可以做成任何小菜:兔子肉、鸡肉、火鸡肉、羊肉,甚至鱼。”
  于是贝比就宰了老牛。国王不同意杀,因为他对老牛已经熟悉了。但贝比说服了他:
  “我们宰了牛,就不用买办喜酒的肉了。”
  贝比叫厨师用牛肉做成各种不同的菜。真的,样样菜都非常好吃,客人们个个满意。在酒席上只是听见:“啊,多好的兔子肉!牛肉是没说的了!”……  晚上,新娘子睡着时,贝比把老牛的腿藏在垫子下面,背上一篮牛骨头,到田里去了。他把骨头一块一块埋在泥坑里后,悄悄地回到了房间。但是,他刚走进房间,公主就醒了,说:
  “我做了一个奇怪的梦!我梦见我睡在玫瑰和茉莉花丛里,而成熟的樱桃和苹果直往我脸上滚过来。这一切,我现在还感觉是现实。”
  她说完,就伸手捡了一只苹果!说:
  “不,这不是梦!这是真正的苹果!”
  “是的,这不是梦,”丈夫答道,“这是真的樱桃。”于是他也捡了一颗樱桃。
  早晨,国王来向年轻夫妇问好。他一看,简直不相信自己的眼睛,房间里充满了鲜花和水果,散发着醉人的香味。这时,宫里的人走到阳台上,都惊奇极了,昨天贝比耕过的田一夜之间就变成了一片果园,里面样样水果都有!
  宫里的人叫国王快去看。
  “国王陛下,您去看看,贝比耕好的地里好像是长出了树。”
  国王瞪起了眼睛,惊叹道:
  “多好的一片果园!”
  “我们去看看!”于是,他们坐上马车,到了果园里。里面有柠檬、李子、葡萄树等,每棵树上都是果实累累!国王遍尝了水果的味道,满意地回家去了。
  国王还有两个女儿,她们的丈夫都是王子。有一次,姐妹们问贝比的妻子:
  “这些奇迹真是你丈夫创造的?”
  “我怎么知道?”她答道。
  “你真愚蠢!你去问他嘛!”
  “好吧,今天晚上就问。”
  “这就好了。你知道后,就告诉我们。”
  晚上,在床上睡觉时,妻子问贝比。而贝比为了让妻子不妨碍他睡觉,一切都对她说了。
  第二天上午,不但她的姐妹们,而且连她们的丈夫也都知道了。这时,国王一家人都在国王那里,两个女婿说: