三只橙子(意大利)

儿童资源网

三只橙子(意大利)


  “我渴死了,请给我喝水!”
  “那边有一条小河,”王子回答说,“水又清又凉。”
  姑娘到了河边,一下子喝光了河里全部的水。然后对着王子说,“给我喝水,给我喝水!”
  可王子到哪儿去找水呢?姑娘见喝不到水,又呻吟几声,倒在草地上死了。王子又非常难过地说:
  “唉,要是再碰到水,我自己一口也不喝了。先要给第三个橙子里的姑娘喝饱!”
  于是,他催马快跑。他走了不久,回头一看,真是奇事!小河岸边的橙子林长得如墙一样。在橙树的浓荫下面,小河的水又满了,欢快地唱起自己的歌。
  但王子还是不回去,他继续向前走,怀里揣着最后一个橙子。
  路上,王子忍受着炎热和干渴的痛苦,这简直是无法叙述的。但是,王子终于克服了种种困难,来到了自己国内的一条河边。在这里,他切开了第三个橙子。这个最大,最熟的橙子打开了,在王子面前顿时出现了一个空前美貌的姑娘。比前面两个姑娘不知漂亮多少倍。王子目不转睛地望着她,只见她的脸色比橙树花还要柔和,眼睛绿绿的,好像果实的子房,头发是金黄色的,好像成熟的橙子皮一样。
  这时,姑娘看着王子说:
  “我要喝水,我要喝水!”
  王子携着她的手,到了河边。姑娘弯下腰,开始喝水了。这条河又宽又深,不论姑娘喝多少,河水总是满满的。最后姑娘抬起头对王子微笑了一下,说:
  “王子,谢谢你给了我生命。在你面前的是橙树国国王的女儿,我在自己金色的暗房里等了你好久!我的妹妹也在等你。”
  ”她们真是不幸啊!”王子叹息说,“你妹妹的死,都怪我不好!”
  “不,她们没有死。”姑娘说,“难道你没有看见她们已变成了橙树林吗?她们将给走累了的行人以荫凉,给他们解渴。可惜的是,现在我的妹妹们已永远不能再变成姑娘了。”
  “你不离开我吗?”王子急切地问。
  “如果你对我不变心的话,我永远不离开你。”
  王子把手按在自己的剑柄上发誓:除了橙树国国王的女儿外,他谁也不爱。接着,王子把姑娘放在马鞍上,让她坐在自己的前面,一起朝自己的王宫走去,走了不多一会,远处王宫的塔楼已隐约显现了,王子勒住马,对姑娘说:“你在这儿等我一会,我用金马车来接你。给你拿来缎子的衣服和缎子的鞋子,让你穿得漂漂亮亮地去见我父亲。”
  姑娘却说:
  “我既不要马车,也不要好的衣服。最好不要让我一个人留下。”
  “但是,你进入我父亲的王宫时,应当像一个王子的未婚妻。亲爱的姑娘,你不要怕,我让你坐在别人谁也看不见你的这个池塘上面的树枝上。”