“我们把它放进火里去吧！”另一个孩子说，“它会帮忙把水烧开的。”
　　他们便把柴堆在一块儿，再将火箭放在顶上，燃起火来。
　　“这可了不得，”火箭嚷道，“他们要在青天白日里燃放我，让每个人都看得见。”
　　“我们现在要睡觉了，”孩子们说，“等我们醒来，水就会烧开了。”
　　他们便在草地上躺下来，闭上了眼睛。
　　火箭很潮湿，所以过了许久才燃得起来。最后他终于着火了。
　　“现在我要燃放了！”他嚷道，他把身子挺得很直、很硬。“我知道我要飞得比星星更高，比月亮更高，比太阳更高。事实上我要飞得那么高——”
　　嘶嘶！嘶嘶！嘶嘶！他一直升到天空中去了。“真有趣！”他叫道，“我要像这样飞个不停。我多么成功！”
　　可是没有一个人看见他。
　　这时他觉得全身起了一种奇怪的刺痛的感觉。
　　“现在我要爆炸了，”他嚷起来，“我要轰动全世界，我要那么出风头，使得以后一年里面没有一个人再谈论别的事情。”他的确爆炸了。砰！砰！
　　砰！火药燃了。那是毫无可疑的。
　　可是没有人听见他，连那两个小孩也没有，因为他们睡熟了。
　　现在他就只剩下棍子了，这根棍子落在一只正在沟边散步的鹅背上。
　　“天呀！”鹅叫起来，“要落棍子雨了。”她便跳之进水里去。
　　“我知道我要大出风头的，”火箭喘息他说，灭了。

　　①原文一个字两个意思，蓝色烟火故意把“难过”解释作“虚伪”。