“你们这里有懒汉吗?”
“稀罕!稀罕!我们喝早茶时,经常在茶中放一些螳螂蹄子和跳蝻的大腿。根本找不到懒汉。”
我更加奇怪了。
“你们这里难道吃懒汉吗?”
“吃,吃!只要有,一样吃……”
这真让我哭笑不得。宠臣看到我一副无奈的样子,它尽力向我解释蚂蚁工人的回答。
“我们这里不生产那种食品,只有进口。所以非常稀罕……国王也只是偶尔才能吃到一次!”它的回答很随意,根本没有理解我问话的含义。
我反复地向它解释我问话的意思,但无济于事。原因是,蚂蚁王国里根本不存在“累”和“懒”这些词句。它们所说的“懒汉”只是一种食品的名称;非常罕见的一种昆虫的睾丸叫做“懒汉”。所以它们还把这“懒汉”做为药材视为珍宝!
八、蚂蚁上层宫殿和工人区域
在尊敬的宠臣的带领及引见下,我对蚂蚁王国的政权机构大致有了些了解。接着,我会见了宠臣的随从,建筑衙门(打洞衙门)的最大头目。这是一位长着四方脑袋、六只长长的腿、短胡须的非常谦逊的蚂蚁。我接受了它的热情邀请,请求观看一些感兴趣的东西。这位首领同意了我的请求,我便跟随它走访了它们的宫殿和区域。
宠臣把我委托给它们,并吩咐:
“请你们满足苏鲁先生的愿望。”便返回了。
方脑袋首领与内阁住在理事宫周围的区域内。能走访它的宫殿我感到非常高兴。这地方距离办事衙门很远。它带着我走过宽阔、狭窄、凹凸不平、黑暗、光亮、崎岖蜿蜒的道路。我虽然是天上飞行的昆虫,在陆地上行走,展开所有的腿脚也觉得不轻松,经常落在它的后面。起初,它为了与我拉平速度,在细弱的腰背上放了一块比自己身体还大的石头,以划水的速度飘浮前进。然而我还是追不上它。看样子离它的宫殿还有相当一段的距离。它似乎找到一个好的办法,对我说:“嗨!尊敬的上天贵客苏鲁先生,我背着石头是为了降低速度,干脆把您也背上,一方面加快速度,另一方面您也省劲儿,不是吗?”
我听了之后,心里特别不舒服。
“让您背着走多不好意思?就是骣骑昆虫也比让你们背着走好吧?”我的回答非常豪迈。
虽然它的脑袋是方型的,看上去很威严,却没有一点官架子,是一位很诚恳很有教养的蚂蚁。它抚摸着短胡须说:“我在洞里走或在陆地上跑比你们快,然而你们在天上飞就比我们快多了。你们长途飞行,无论多么遥远也能如愿到达,我们重驮在身,修筑洞穴之路或挖洞时表现得很杰出,这些都是自身的特点,都有优越的一面,我们互相帮助,共同劳动,不就是为了弥补各自的不足,共同创造更多、更丰盛的积粮吗?”
可是,当我一听到让一位蚂蚁王国的方头首领背着走这件事,浑身便毛骨悚然。方头首领看到我一副不自在的样子说:“您不必客气,赶紧骑上来,我若是去了你门那里也会给你们带来负担的,对你们那里的路途及山水,根本不敢去想如何度过,只是想如果让你们背上飞会怎么样……您来到我们这里,能遇到让我背您,这是蚂蚁史上千载难逢的好机会,切不可轻易失掉呀!所以,您展现了您的真实形象,得到国王的信任,成为我们最忠实的好弟兄!”
无论怎样客气都无济于事,没办法只好骑上它的腰,路上怕被摔下来,我紧紧抱住它那细细的腰带。
虽然我见过人间小孩子骑驴的情景,自己确实什么也没骑过。更何况是骑蚂蚁,这连做梦也没想过。起初,我有些胆怯,后来慢慢适应了。这是我一生当中所遇到的最为奇异的事情。惊喜之中,想想自己是世界上第一次周游蚂蚁世界,而且是第一位有幸能骑蚂蚁旅游的客人,我激动得直流眼泪。突然我的马(方头首领)站住了。