“我不过敲了敲他们的晴雨表，”可怜的赫木伦哼哼说。“它给一敲，气压就低下来了。试试着把这些该死的东西弄走吧，亲爱的小嗅嗅!”

　　“我得想一下，”小嗅嗅说。

　　(哈蒂法特纳人根本听不见这些话，因为他们没耳朵.)

　　过了一会儿赫木伦叫道：“快点想吧，小嗅嗅，我要滑下来了!”

　　“你听着!”小嗅嗅说。“你还记得那一回吗，那些田鼠到花园里来?木民爸爸把一大堆木竿插到地上，上面装上风车。风车一转，地面大震特震，田鼠吓得只好讨饶!”

　　“你讲起故事来总是非常有趣，”赫木伦苦恼地说。“可我不明白它跟我这些哈蒂法特纳人有什么关系!”

　　“关系大得很!”小嗅嗅说。“你没看见吗?哈蒂法特纳人又聋又哑，看也看不清楚。可是他们的感觉特别灵敏!试试看把高竿前后摇动吧。哈蒂法特纳人在地上会感觉到，就害怕了。要知道，这种感觉一直通到他们的肚子里!它们这些肚子象无线电收音机!”

　　赫木伦试着在高竿上摇来摇去。

　　“我要掉下来了!”他吓得大叫。

　　“摇得再快点，再快点!”小嗅嗅叫道。“幅度不要大。”

　　赫木伦狠狠地又摇了几摇，这时候那些哈蒂法特纳人开始感到脚跟不舒服。他们开始沙沙响着，着急地动来动去。紧接着就象那次的田鼠一样拔腿就逃。

　　才两秒钟，草地上已经跑了一空。小嗅嗅感觉到那些哈蒂法特纳人逃进树林子时碰到了他的腿，象荨麻那样扎他。

　　赫木伦从上面滑到草地上来，完全精疲力竭了。

　　“噢!”他哼哼说。“自从我到木民家以来，碰到的尽是麻烦和危险。”

　　“安下心来吧，赫木伦，”小嗅嗅说。“你到底还算是运气好的。”

　　“该死的动物哈蒂法特纳人，”赫木伦咕噜说。“我怎么也要把他们的晴雨表拿走，罚他们一下。”

　　“还是别动它，”小嗅嗅警告他说。

　　可赫木伦不听，把闪闪发亮的大晴雨表从高竿的钩子上拿下来，得意洋洋地夹在胳肢窝里。

　　“现在咱们回到大家那里去吧，”他说。“我俄坏了。”

　　当他们来到的时候，大家正在吃煎饼和木民爸爸在海里捉到的金枪鱼。

　　“啊!”小木民矮子精叫道。“我们已经把整个岛绕了一遍，远远那头有一座荒凉的悬崖，它一直伸到海里去。”

　　“我们看到许多哈蒂法特纳人!”小嗅嗅告诉他们。“至少有一百。”

　　“别再提那些畜生了，”赫木伦板着脸说。“我受不了。不过你们来看看我的战利品。”他自豪地把晴雨表放在桌布当中。

　　“噢!那么亮那么好看!”斯诺尔克小妞说。“是个钟吗?”

　　“不，是个晴雨表，”木民爸爸说。“它告诉你天气是好是坏。有时候说得很准。”他用指头们们雨表。接着他绷起了脸严肃地说：“要有雷雨!”

　　“是大雷雨吗?”小吸吸担心地问。

　　“你自己看吧，”木民爸爸回答说。“晴雨表指着最低点——要是它不是作弄咱们的话，就是有雷雨。”

　　不过它确实不象是在作弄他们。金色的雾气越来越浓变成了一层灰黄色的浓雾，*近水平线那儿，海异常地黑。

　　“咱们得回家了!”斯诺尔克小子说。

　　“还不到回家时候!”斯诺尔克小妞央求说。“我们还没来得及把悬崖的另一边好好查探一下!我们甚至还没游过水!”

　　“咱们再待一会儿，看看会出什么事，好吗?”小木民矮子精说。“刚发现这个岛就回家，太可惜了!”

　　“万一有雷雨。咱们就根本不能走了!”斯诺尔克小子高兴地说。

　　“那更好!”小吸吸叫起来。“咱们就永远待在这儿。”

　　“别闹，孩子们，我得想想，”木民爸爸说。他走到海边，闻闻空气，把头转向四面八方，皱起眉头。远处隆隆地响。