转眼间，春天来了，万物复苏，大地重新穿上绿装。一天早上，大熊对白雪说：“现在，我要回去了，整个夏天都不会再回来。”

　　“可爱的大熊，你要去哪儿?”白雪问。

　　“我必须回到森林里，保护我的财物，不要让小矮人偷走。冬天，千里冰封，小矮人都藏在地下，无法到上面偷东西。但是，现在天气变暖和了，他们会从地下钻出来，四处搜寻盗取财物。一旦东西被他们偷走后运到他们的洞里，那么就很难再抢回来了。”听到大熊要离开她们，白雪感到很难过。但是，她还是为大熊打开大门，让它离开。可是，正当大熊跑出大门的时候，一撮毛被门环挂住了。白雪好像看到大熊皮毛下面全是闪闪发光的金子。但是，她并不确定。大熊很快消失在森林里。

　　过了一段时间后，母亲让女儿们到森林里捡木柴。她们看到一颗大树倒在地上，树枝都散落在高高的草丛里。这时，她们注意到一个东西在树枝旁上蹿下跳，但是不能辨认是什么。她们走近那棵倒在地上的大树，看到一个丑陋的小矮子长着长长的胡须。他的胡子被树的缝隙挤住了。这个小矮子上下跳动着，就像一只被铁链子拴着的小狗。

　　小矮子瞪着姐妹俩，红着眼睛大声喊：“你们还站着干吗?快过来帮忙。”

　　“你在做什么?”红玫问道。

　　“傻瓜，十足的傻瓜!”小矮子回答说，“我想砍些木柴回家生火。像你们这样的粗鲁、贪婪的人们都用这些大木头生火，而我们却用木头烧制食物。我已经把斧子夯进树里，一切准备就绪了。但是，这棵可恶的树突然裂开后又马上合了起来，所以我根本没有时间把我美丽的白胡子抽出来。现在，我的胡子被夹得很紧，所以走不了了。你们两个傻子，油头粉面的臭丫头，还站在那儿笑话我。哼!你们太可恶了!”

　　姐妹俩用尽全身的力气帮小矮子搬开木头，但还是不能把胡子抽出来，因为胡子被夹得太紧了。

　　“我去找别人来帮忙吧。”红玫说。

　　“你真是超级笨蛋!”小矮子大声叫嚷着，“怎么找别人帮忙呀?那有用吗?你们两个人已经足够了。难道你们就帮不了我吗?”

　　“不要那么着急，”白雪说，“我来帮你。”一边说，一边拿出剪刀把胡子的末端剪断了。

　　小矮子拔出胡子后，立刻抓起树底下藏着的一袋金子，嘴里嚷嚷着：“可恶的人，居然剪断我漂亮的胡须!”随后，便迅速消失了。

　　白雪和红玫走出森林，打算捕条鱼回家。来到小河边，她们看到类似大蝗虫一样的东西被慢慢拉到水里。她们跑近了发现正是老相识——森林里的那个小矮人。

　　“你要去哪儿?”红玫问道，“你不是要跳进水里吧?”

　　“我不是傻瓜，”小矮人喊道，“你没看到是可恶的鱼要把我拉进水里吗?”

　　原来，小矮人刚才坐在岸上钓鱼，一阵大风吹来，将他的胡子缠在了鱼线上，不幸的是，正在这时，一条大鱼咬住了鱼钩，小矮人根本不能把鱼拉上岸，反而是大鱼拖着小矮人往水里走。小矮人竭尽全力拉住岸边的水草，但尽管这样也于事无补，他正一步一步被拖进水里。

　　姐妹俩来的正是时候，真是雪中送炭。她们用力拉住小矮人，想尽办法帮他解开缠在鱼线上的胡子。然而，小矮人的胡子似乎与鱼线绑在了一起，根本无法解开。除了剪断胡子，已经别无选择。于是，无奈之下，姐妹俩只好又剪下他的一小段胡子。

　　小矮人看着自己又被剪掉了一截的胡子，冲她们大嚷道：“你们知不知道这样会给我毁容的，傻子!难道你们以前还没剪够吗?可恶的家伙，现在你们又剪掉我最漂亮的一段胡子，我都无法面对我的朋友了。快滚开吧!”然后，小矮人抓起水草里装满珍珠的一个大袋子，头也不回地消失在一个大石头后。

　　不久以后，母亲又让两个女儿去城里买些针线和丝带。她们沿着一片荒地向城里走去。荒地里处处都是大石头。路上，她们看到一只大鸟在空中盘旋，速度越来越慢，总是忽高忽低地在她们上空飞着。最后，落在距离她们不远的一个石头上。之后，她们听到一声尖叫。她们马上跑过去，看到那只鹰逮住了她们的老朋友——小矮人，而且似乎正努力把他叼起来。