还没等他回到自己的房子，他就拿出指环对它说：“铜指环，服从你主人的意志。我要那艘金船变成黑木船，所有的船员变成丑陋的黑人;圣?尼古拉斯离开舵舱，所有的货物仅仅是黑猫。”

　　铜指环的小鬼仆人立刻遵从了他的命令。

　　正在海上航行的年轻船长突然发现自己的船变成了这么凄惨的样子，知道一定是有人偷走了铜指环，他为自己的不幸伤心地大哭起来，但哭根本帮不了他什么。

　　“唉!”他对自己说，“偷走铜指环的人一定也偷走了我亲爱的妻子。我现在回去有什么用呢?”

　　于是他从一个岛驶向另一个岛，从这个海滨到那个海滨。他觉得不管到哪儿，人们都在嘲笑他，因为他太穷了。很快他和他的船员，还有那些可怜的黑猫只能靠吃野草和树根过活了。就这样他们徘徊了很长一段时间。一天，他们来到了一个小岛，这个小岛被许多老鼠占据着。船长在这里上了岸，开始了对小岛的探险。这里到处都是老鼠，除了老鼠什么都没有。跟着他的黑猫几天都没有吃东西了，它们非常饥饿，老鼠们当然就要面临一场浩劫了。

　　岛上的老鼠王后紧急召集了一次会议，商讨应对的办法。

　　它说：“如果船长不把那些凶猛的猫关起来，它们会把我们所有老鼠都吃光的。我们应该派一些最勇敢的代表去跟船长谈谈。”

　　好几只老鼠表示愿意执行这项艰巨的任务，于是它们出发去找船长。

　　“船长，请您马上从这个小岛离开，不然我们所有的老鼠都会灭亡的，一只也不剩。”它们说。

　　“我会的，”船长回答，“但是我有一个条件。那就是你们必须先替我找回一个铜指环，有一个狡猾的巫师从我这儿偷走了它。如果你们不答应我的条件，我就让所有的猫都上岸，到那时你们就会全部灭亡。”

　　老鼠们惊慌地回去了。

　　“我们要怎么做?”王后问，“我们怎样才能找到那枚铜指环呢?”

　　它又召集了一个新的会议，请地球上每一个角落的老鼠都来参加，可是没有一只老鼠知道那铜指环在哪儿。忽然，有三只小耗子从一个很远的国家赶来了。其中一只是瞎的，一只是瘸的，一只没有耳朵。

　　“嚯嚯嚯!”三只老鼠说，“我们从一个遥远的国家赶来。”

　　“你们知道那个小鬼仆人遵从的铜指环在哪儿吗?”

　　“嚯嚯嚯!我们知道。它在一个老巫师那里。白天他把它放在口袋里，晚上含在嘴里。”

　　“去把它尽快带到这儿来。”

　　于是，那三只小耗子就自己做了一只小船，出发去了老巫师的国家。

　　它们到了都城，一上岸就直奔老巫师的宫殿，留着瞎老鼠在岸边看船。它们在那里一直等到晚上，那邪恶的老巫师才躺到床上，把铜指环放进嘴里睡着了。

　　“现在我们应该怎么办?”两只小老鼠商量说。

　　没有耳朵的老鼠发现了一盏装满油的灯和一瓶胡椒粉，它把尾巴先在油里蘸了蘸，又在胡椒粉里蘸了蘸，然后把它举到老巫师的鼻子前面。

　　“阿嚏!阿嚏!”老巫师连打了两个喷嚏，但是没有醒来。不过喷嚏已经让他把铜指环喷了出来。瘸老鼠抓起珍贵的法宝就跑回了船上。

　　我们可以想象，当老巫师醒来，发现铜指环不见了的时候会有多绝望!但是，那时候三只小老鼠已经带着战利品，顺着风驶回老鼠王后的小岛了。路上，它们很自然地讨论起铜指环来。

　　“谁最有功劳?”它们吵了起来。

　　“是我，”瞎老鼠说，“要不是我小心地看着小船，它早被风吹进大海里去了。”

　　“不是的。”没有耳朵的老鼠嚷道，“说实在的，功劳是我的。是我让铜指环从老巫师的嘴里跳出来的!”

　　“不，是我功劳最大，”瘸老鼠喊道，“是我把指环带回来的。”

　　激烈的争吵很快就演变成了打架。唉，在它们吵得最激烈的时候，铜指环掉到海里去了。