“我以为你只是一个街头流浪者,”她用自己最具诱惑力的声音说道,“可是,我发现你比我想象的要能干得多。这里是你的钱包,你带了我给你的鲜花和丝巾了吗?”
“它们都在这里。”小士兵对于公主的改变感到十分高兴,他从胸前拿出鲜花和丝巾。露多维将鲜花插在他的扣眼里,将丝巾系在了他的手臂上,然后她说道:“好了,现在你就是我的国王和主人,我将嫁给你。”
“你比我想象的要好得多。”约翰说道,“我保证你会永远幸福的,因为我爱你。”
“那么,我亲爱的丈夫。你告诉我你是怎样把我带到这里来的?”
小士兵抓着脑袋想:“她真是要嫁给我吗?还是只想再欺骗我?”
可是,露多维再次问他:“你怎么不告诉我?”她的语调实在太温柔了,让小士兵不知该如何拒绝她。
“无论如何,”小士兵想,“就算告诉她又能如何?只要我不把斗篷给她。”
于是,他将红色斗篷的事告诉了公主。
“哦,天哪,我感觉好累啊!”公主听完后,叫道,“你不觉得我们应该睡一小会儿吗?然后,我们再接着谈我们以后的事。”
然后,公主就躺在了草地上,小士兵也躺下了。他将头枕在系着丝巾的左臂上,很快就睡着了。
露多维小心地等着他睡着,当她一听到他的鼾声时,她就立刻把斗篷从小士兵的身上脱了下来,自己穿上,从他的口袋里取回了钱包,装进了自己的口袋里。然后她说道:“我希望我能回到我的房间去。”于是,她就回去了。
约翰真是太愚蠢了,当他醒来的时候,已经是整整二十四个小时以后了。他发现钱包不见了,斗篷也不见了,公主也不见了。他急得抓着自己的头发,捶胸顿足。他把身上的花束扯下来扔在地上,把那个女骗子给他的丝巾撕了个粉碎。
他现在不仅什么都没有了,还感到十分的饥饿,可是他没有东西可以吃。
他现在好怀念小时候祖母给他讲的那些故事。可是,现在没有人来帮助他。他彻底绝望了。这时,他突然朝上看去,看见在他睡觉的那棵大树上长着很多绝好的梅子,一个个黄澄澄的,十分诱人。
“这边还有梅子,已经是很不错了。”他自言自语道。
他爬上树去贪婪地吃了起来。可是,他刚刚吞下两颗梅子,就发生了可怕的事情。他感到在他的额前有什么东西正在生长。他伸手去摸,发现他长了两个角!
他赶紧跳下树来,冲到附近的小溪边去看。啊!确实是这样!他长了两个小犄角,现在他看起来就好像山羊一样。
现在,他彻底失去了勇气。
“难道那个女人欺骗了我,这还不够吗?魔鬼也来把他的犄角给我?我要是这个样子回去,将是多么可笑啊!”
可是,他还是感到很饥饿,尽管他受到这样的不幸。他还是爬上了另一棵树,摘了些可爱的青梅子。当他刚一吃下这两颗梅子,他的角就消失了。小士兵高兴极了,又一个计划在他的脑中生成了。
“也许,”他想,“这些可爱的梅子可以帮我从那个恶毒的公主手中夺回我的钱包和斗篷,还有我的心。她已经有了一双麋鹿的眼睛,现在就让她再长上一对犄角。如果她长了犄角,我肯定就不会再想要娶她了。一个长了角的女人怎么也不会好看的。”于是,他用柳树编了个篮子,将两种梅子小心地放在里面。然后,他就这样徒步走了好几天,只有路边的野果充饥,还时不时遭受到野兽和野人的袭击。但是,现在他无所畏惧了,他只担心梅子会坏掉,还好没有。
最后,他终于来到了一个国家,他把身上仅有的一点珠宝给卖了。终于上了去楼国的船。好不容易,经过了一年零一天,他再次回到了楼国。
第二天,他戴上假胡子,扮成商人的模样。在教堂的门口摆了一张小桌。
然后,他在桌子上很小心地铺了一块白布,小心翼翼地放上他的黄澄澄的梅子。这些梅子十分新鲜诱人,就好像刚刚摘下来的一样。当他看见公主从教堂走出来时,他开始大声叫卖道:“新鲜的梅子啊!多好的梅子啊!”