“怪物说着走开了。我的狗竖起了耳朵,开始叫起来。我听到赶大车的鞭子在劈啪地响,还有渐渐走远的车轮声。当我再向四周看的时候,那个幽灵已经消失了。”
牧羊人的故事说完了。和其他人一道在听故事的店主精明地问:“马丁老爹,那你到底有没有去山上找幽灵承诺给你的宝藏呢?或者你说的只是一个故事而已?”
这位老人回答说:“不,不。我无法确认那个幽灵有没有在说谎,因为我根本没去找那个宝藏。原因有两个:第一,我的命很宝贵,还不至于去冒那样的险;第二,没人能告诉我在哪里可以找到‘春根’。”
在这时,另一个上了年纪的牧羊人——布雷兹——提高了嗓门,说道:“马丁老爹,这真是可惜啊!你的秘密和你一起变老了。如果你四十年前就说出来,你也许早就找到春根了。虽然你现在老得再也爬不动山了,但我还是要告诉你怎么能找到春根,你就当个玩笑听吧。得到它最容易的办法就是借助于啄木鸟,这种啄木鸟必须是黑色的。在春天的时候,啄木鸟会在树洞里筑个巢孵小鸟。当她的幼鸟可以飞出去的时候,你就用一块坚硬的草皮堵住鸟巢的入口,然后潜伏在树的后面,直到那只啄木鸟回来给她的幼鸟喂食。当她发现她进不去鸟巢的时候,她就会绕着树盘旋,发出悲痛的叫声,然后朝着落日冲去。当你看到她这么做时,拿出一件鲜红的披风。如果你没有,就去买几码鲜红的布,然后在树洞附近等啄木鸟回来,返回来的啄木鸟嘴里会衔着一个春根,当她用春根去捅堵住鸟巢的草皮时,草皮就会掉出鸟巢的入口。这个时候,你一定要迅速把红布铺在树下,让啄木鸟以为失火了。她一受到惊吓,就会丢下春根。有些人这个时候还会真的点燃火,并把甘松香的花朵往火里撒。但是,那是愚笨的办法,因为如果火焰不在恰当的时候蹿上去,啄木鸟就会带着春根飞走了。”
一群人饶有兴致地听着布雷兹说。故事说完了,时候也不早了。他们都各自回家了。只有一个人整个晚上都坐在一个角落里,不为人所留意。
彼得?布洛克老爷曾经是一个成功的客栈老板,一个大厨子。可是,他的生意在一段时间里每况愈下,现在非常贫困。
之前,他是一个开朗的人,喜欢开玩笑,厨艺在城里无人能及。他会做鱼肉酱,温坡(梨状淡黄色坚硬水果,可制果酱等)馅煎饼,甚至威拂蛋糕。他还把他烧的猪头肉的耳朵覆上金箔。彼得早年一直在找一个妻子,可是不幸的是他选择了一个爱说别人坏话的女人,她因为这一恶习而在城里出了名。每个人都恨他的妻子爱尔丝。人们宁可为了避开她走几英里的路,也不愿意碰到她,因为她每个人的坏话都说。所以,当彼得老爷出现的时候,爱尔丝鼓吹自己会是一个贤惠的妻子。彼得被她骗了,第二天就和她结了婚。可是,他们还没到家就吵了起来。原因就是,在婚礼上的时候,彼得心里高兴,多喝了几杯,结果走路没走稳,又因为新娘在婚礼上是挽着他的胳膊走的,所以他绊了一跤时就拖着她一块摔了下去。因此,他的新娘狠狠地揍了他一顿。邻居们都说彼得老爷没好日子过了。尽管这对误结连理的夫妇不久就有了孩子,但是彼得的幸福是短暂的。妻子的野蛮脾气似乎最先伤害到孩子。他们的小婴孩在一个冬天里死掉了。
虽然彼得老爷也没多少财富可以留下,但是没有孩子对他来说还是很痛苦。当他把孩子安放在坟墓里时,他对他的朋友们恸哭道:“闪电又击中了樱桃花,所以不会有成熟的樱桃。”